2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. Japanese
  5. translate

Translation

return[]->'users'[]->'errors'[]->'username_exists'
L'username è già in uso
20/230
Context Italian Japanese State
return[]->'users'[]->'errors'[]->'reminderNotValid'
Codice non valido o scaduto
コードが無効または期限切れです
return[]->'users'[]->'errors'[]->'propertyAttached'
L'utente e la struttura sono già associati
このユーザーと施設はすでに関連付けられています。
return[]->'users'[]->'errors'[]->'propertyDetached'
L'utente e la struttura non hanno relazioni
このユーザーと施設には関係がありません。
return[]->'users'[]->'errors'[]->'permissionNotFound'
Uno dei permessi non è presente per questo utente
このユーザーに設定されている権限の一部が見つかりません。
return[]->'users'[]->'errors'[]->'tokenNotGenerated'
Errore nella generazione del token
トークンの生成中にエラーが発生しました。
return[]->'users'[]->'errors'[]->'username_exists'
L'username è già in uso
このユーザー名はすでに使用されています。
return[]->'users'[]->'errors'[]->'email_exists'
L'indirizzo email è già in uso
このメールアドレスはすでに使用されています。
return[]->'users'[]->'errors'[]->'user_not_allowed'
L'utente loggato non è autorizzato a creare nuovi utenti
ログイン中のユーザーは新しいユーザーを作成する権限がありません。
return[]->'users'[]->'errors'[]->'cannot_detach_all_auth_verification_methods'
Non è possibile scollegare tutti i metodi di verifica, almeno uno di questi deve essere attivo.
すべての認証方法を切り離すことはできません。少なくとも1つはアクティブである必要があります。
return[]->'users'[]->'errors'[]->'no_active_properties'
Non risulta alcuna struttura attiva associata al tuo account. Ti invitiamo a contattare il supporto di Beddy per ricevere assistenza.
お客様のアカウントには有効な施設が登録されていません。サポートが必要な場合は、Beddyサポートまでご連絡ください。
return[]->'vat_quote'[]->'related_model'[]->'accommodation'
Alloggio
宿泊施設
Context Italian Japanese State
return[]->'users'[]->'errors'[]->'propertyAttached'
L'utente e la struttura sono già associati
このユーザーと施設はすでに関連付けられています。
return[]->'users'[]->'errors'[]->'propertyDetached'
L'utente e la struttura non hanno relazioni
このユーザーと施設には関係がありません。
return[]->'users'[]->'errors'[]->'reminderNotValid'
Codice non valido o scaduto
コードが無効または期限切れです
return[]->'users'[]->'errors'[]->'tokenNotGenerated'
Errore nella generazione del token
トークンの生成中にエラーが発生しました。
return[]->'users'[]->'errors'[]->'user_not_allowed'
L'utente loggato non è autorizzato a creare nuovi utenti
ログイン中のユーザーは新しいユーザーを作成する権限がありません。
return[]->'users'[]->'errors'[]->'username_exists'
L'username è già in uso
このユーザー名はすでに使用されています。
return[]->'users'[]->'new'[]->'message'
Un nuovo utente è stato creato da :self_username
:self_username によって新しいユーザーが作成されました。
return[]->'users'[]->'new'[]->'title'
Nuovo utente :username
新規ユーザー :username
return[]->'users'[]->'update'[]->'message'
Utente :username modificato correttamente
ユーザー :username が正常に更新されました。
return[]->'users'[]->'update'[]->'missing_email_verification_code'
La modifica che si sta tentando di effettuare richiede una conferma, le abbiamo inviato una notifica al suo indirizzo email corrente.
この操作には確認が必要です。現在のメールアドレスに通知を送信しました。

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Italian Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'users'[]->'errors'[]->'username_exists'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/ja.php, string 4142