2. Beddy Backend V2
3. API
4. Japanese
5. translate

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_restore_invoice_due_sdi_ns'

Impossibile riaprire il conto. La fattura risulta scartata da SDI e reinviabile con stesso numero e data.

SDIに拒否された請求書の勘定を再開することはできません。

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_transfer_due_invoice_registered'

Impossibile spostare una fattura già registrata

登録済みの請求書を移動することはできません。

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_merge_credit_note'

Non è possibile unire note di credito

控除を統合することはできません。

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_merge_due_module_fattelettronica'

Non è possibile unire mmoa fattura inviata allo SDI

SDIに送信された請求書を統合することはできません。

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_transfer_without_holder'

Non puoi trasferire in un conto senza intestatario

受取人のいない勘定に移動することはできません。

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_delete_receipt'

Impossibile eliminare ricevuta fiscale

領収書を削除することはできません。

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'addon_unrelated'

Impossibile legare il servizio extra a questo conto

この勘定に追加サービスを関連付けることはできません。

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'impossible_add_row'

Impossibile aggiungere una riga ad un documento fatturato o inesistente

既に発行された、または存在しない書類に行を追加することはできません。

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'uncharged_rows_found_on_restore'

Impossibile ripristinare la fattura: gli addebiti associati sono attualmente presenti in un conto aperto con una sovrascrittura, ripristinare i valori originali prima di procedere

請求書を復元できません。関連項目は他の勘定に関連付けられています。

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_create_temporary_due_missing_layout'

Impossibile creare il documento perchè non è presente nessun layout di fatturazione

請求書テンプレートが見つからないため、書類を作成できません。