Translation

return[]->'export'[]->'errors'[]->'method_not_found'
Il metodo :methodName non è implementato all'interno della classe :className
44/760
Context Italian Japanese State
return[]->'export'[]->'providers'[]->'deposits'
Acconti e caparre
前払い金および保証金
return[]->'export'[]->'providers'[]->'reservations_guests_presences'
Ospiti in casa
滞在中のゲスト
return[]->'export'[]->'providers'[]->'failed_imports'
Importazioni fallite
return[]->'export'[]->'translations'[]->'export_format'
Formato di esportazione
エクスポート形式
return[]->'export'[]->'errors'[]->'service_not_active'
Il servizio di esportazione richiesto non risulta attivo per le strutture selezionate
選択された施設では、リクエストされたエクスポートサービスは有効ではありません。
return[]->'export'[]->'errors'[]->'method_not_found'
Il metodo :methodName non è implementato all'interno della classe :className
クラス :className にメソッド :methodName が実装されていません。
return[]->'export'[]->'errors'[]->'export_provider_not_found'
Export Provider non trovato
エクスポートプロバイダーが見つかりません。
return[]->'export'[]->'warnings'[]->'service_not_active'
Il servizio di esportazione richiesto non è attivo per la struttura :propertyName
施設 :propertyName では、リクエストされたエクスポートサービスは有効ではありません。
return[]->'export'[]->'warnings'[]->'export_inserted'
Esportazione inserita correttamente. Al termine del processo, riceverai una notifica.
エクスポートが正常に登録されました。処理が完了すると通知が届きます。
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'one_time'
Validità chiave
キーの有効期限
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'confirm_required'
Il gestore dovrà autorizzare ogni accesso con l'app Sclak
管理者がSclakアプリで各アクセスを承認する必要があります。
Context Italian Japanese State
return[]->'emails'[]->'users'[]->'password_expiration_notify'[]->'body'
Gentile <b>:name :surname</b>,
<br/>
la informiamo che la password associata al suo account Beddy scadrà tra <b>:days giorni</b>. La invitiamo ad aggiornarla al più presto dalla sezione <a href=":profile" target="_blank">Profilo</a>.
<br><br>
Qualora avesse dimenticato la sua attuale password, può effettuare la procedura di <b>reset</b> cliccando su <i><a href=":resetPassword" target="_blank">problemi di accesso?</a></i> dalla pagina di <a href=":login" target="_blank">login</a>.
<br>
<br>
Cordiali Saluti,<br>
Il team di Beddy
親愛なる <b>:name :surname</b> 様、
<br/>
あなたのBeddyアカウントのパスワードは<b>:days日</b>で有効期限が切れます。できるだけ早く<a href=":profile" target="_blank">プロフィール</a>セクションから更新してください。
<br><br>
現在のパスワードを忘れた場合は、<i><a href=":resetPassword" target="_blank">ログインできませんか?</a></i> をクリックして、<a href=":login" target="_blank">ログインページ</a>からリセットを行ってください。
<br>
<br>
敬具,<br>
Beddyチーム
return[]->'emails'[]->'users'[]->'password_expiration_notify'[]->'subject'
Avviso di scadenza Password Account Beddy
Beddyアカウントのパスワード有効期限通知
return[]->'emails'[]->'users'[]->'passwordreset'[]->'body'
Ciao <b>:first_name!</b>
<br/>
hai ricevuto questa email perché hai richiesto di modificare la password di accesso al tuo account :product_name,
<br><br>
Per poter cambiare la password clicca <a href=":link_reset">qui</a> entro 30 minuti.
<br>
Se non sei stato tu a richiedere di modificare la password o non vuoi più procedere alla modifica, ignora questa email.
<br>
Cordiali Saluti.
こんにちは <b>:first_name</b>!<br/>
あなたの :product_name アカウントのパスワードをリセットするリクエストを受け取りました。<br><br>
パスワードを変更するには、<a href=":link_reset">こちらをクリック</a>してください(30分以内)。<br>
もしあなたがリクエストを行っていない場合、または変更したくない場合、このメールを無視してください。<br>
敬具。
return[]->'emails'[]->'users'[]->'passwordreset'[]->'subject'
Procedura reset Password Account :product_name
:product_name アカウントのパスワードリセット手順
return[]->'export'[]->'errors'[]->'export_provider_not_found'
Export Provider non trovato
エクスポートプロバイダーが見つかりません。
return[]->'export'[]->'errors'[]->'method_not_found'
Il metodo :methodName non è implementato all'interno della classe :className
クラス :className にメソッド :methodName が実装されていません。
return[]->'export'[]->'errors'[]->'service_not_active'
Il servizio di esportazione richiesto non risulta attivo per le strutture selezionate
選択された施設では、リクエストされたエクスポートサービスは有効ではありません。
return[]->'export'[]->'providers'[]->'cash_desk'
Cassa
レジ
return[]->'export'[]->'providers'[]->'cash_desk_closure'
Chiusura cassa
レジ締め
return[]->'export'[]->'providers'[]->'companies'
Aziende
企業

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Italian Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'export'[]->'errors'[]->'method_not_found'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/ja.php, string 1557