2. Beddy Backend V2
3. API
4. Japanese
5. translate

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_text_third_item'

I dati personali vengono forniti direttamente dall’interessato al Titolare del trattamento o raccolti attraverso altri soggetti quali:

個人データは、データ主体から直接、または他の事業者を通じて提供される場合があります。

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_text_fourth_item'

I dati personali raccolti dal Titolare del Trattamento, verranno trattati per le seguenti finalità:

収集された個人データは、以下の目的で処理されます。

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_text_fourth_item_part_2'

Il trattamento dei dati avverrà nella rigorosa osservanza delle prescrizioni di legge, secondo i principi di liceità e correttezza e nel rispetto del diritto alla riservatezza. Il trattamento dei dati avverrà sulla base di:

データ処理は、合法的で誠実な方法で、プライバシー保護を確実にするように行われます。

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_text_fifth_item'

Il trattamento sarà svolto in forma automatizzata e manuale, nel rispetto di quanto previsto dall’art. 32 del GDPR 2016/679 ed in particolare:

データ処理は、GDPR第32条に従い、手動および自動化された方法で行われます。

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_text_sixth_item'

Ove il conferimento dei dati personali sia funzionale all’esecuzione di un contratto o all’adempimento di un obbligo di legge il trattamento è indispensabile e in caso di rifiuto a trattare i dati oggetto della presente informativa, il Titolare del Trattamento non potrà adempiere alle attività di cui al paragrafo 4 ed in generale non sarà in grado di poter adempiere alle obbligazioni assunte.

契約の履行または法的義務の履行のためにデータが必要な場合、処理は必須であり、拒否するとサービスの提供ができなくなります。

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_text_seventh_item'

I dati personali potranno essere trasferiti e trattati da altri soggetti, nella qualità di autorizzati, responsabili o titolari autonomi del trattamento dati, al fine di ottemperare ad obblighi precontrattuali, contrattuali, di legge, o per interesse legittimo.

データは、他の処理者に転送されることがあります。

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_text_seventh_item_part_2'

I dati conferiti e raccolti dal Titolare del Trattamento non sono soggetti a pubblica diffusione o profilazione.

データは公開されることはなく、プロフィール作成にも使用されません。

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_text_seventh_item_span'

Categorie dei destinatari potrebbero quindi essere, a titolo meramente indicativo:

受け取る可能性のあるカテゴリは以下の通りです：

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_text_nineth_item'

I dati personali saranno conservati per il tempo strettamente necessario all’esecuzione delle attività connesse alle finalità di cui alla presente informativa. Nella fattispecie i tempi di conservazione saranno:

データは、目的を達成するために必要な期間にわたって保存されます。具体的には、以下の期間が適用されます。

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_text_nineth_item_part_2'

Fatti salvi in ogni caso, periodi di conservazione maggiori se previsti da specifiche normative di settore. In caso di contenziosi, i dati personali verranno conservati fino al termine prescrizionale previsto dalla normativa per la tutela dei diritti connessi al rapporto contrattuale.

法的義務に基づき、より長い保存期間が設定される場合があります。