2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. Japanese
  5. translate

Translation

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_can_not_delete'
Impossibile cancellare l'ospite poichè è già presente all'interno di una chiusura mensile
27/890
Context Italian Japanese State
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'generic_already_reported'
Elemento già esportato
この項目は既にエクスポートされています
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_already_reported'
Prenotazione :identifier già esportata
予約 :identifier は既にエクスポートされています
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_already_reported'
Alloggio :identifier già esportato
宿泊施設 :identifier は既にエクスポートされています
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_already_reported'
Ospite :identifier già esportato
ゲスト :identifier は既にエクスポートされています
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_not_sent'
Ospite non inviato
ゲストが送信されていません
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_can_not_delete'
Impossibile cancellare l'ospite poichè è già presente all'interno di una chiusura mensile
ゲストはすでに月次締めに含まれているため削除できません
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_missing'
Ospite non trovato
ゲストが見つかりません
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'place_code_missing'
Codice luogo non presente. Contattare il supporto tecnico.
場所コードが存在しません。サポートに連絡してください。
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'cannot_be_single_guest'
Tipologia ospite errata: non può essere Ospite Singolo.
ゲストタイプが無効です: シングルゲストにすることはできません。
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_incomplete_birth_place'
Luogo di nascita mancante o incompleto.
出生地が不足しているか不完全です。
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_incomplete_document_data'
Dati dei documenti mancanti o incompleti.
書類のデータが不足しているか不完全です。
Context Italian Japanese State
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'no_istat_module_configured'
Gruppo Istat non configurato.
Istatグループが構成されていません。
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'no_tableau_number'
Nessun alloggio associato in data: :date
指定された日に関連付けられた宿泊施設がありません: :date
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'place_code_missing'
Codice luogo non presente. Contattare il supporto tecnico.
場所コードが存在しません。サポートに連絡してください。
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_already_reported'
Alloggio :identifier già esportato
宿泊施設 :identifier は既にエクスポートされています
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_already_reported'
Ospite :identifier già esportato
ゲスト :identifier は既にエクスポートされています
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_can_not_delete'
Impossibile cancellare l'ospite poichè è già presente all'interno di una chiusura mensile
ゲストはすでに月次締めに含まれているため削除できません
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_missing'
Ospite non trovato
ゲストが見つかりません
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_not_sent'
Ospite non inviato
ゲストが送信されていません
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_already_reported'
Prenotazione :identifier già esportata
予約 :identifier は既にエクスポートされています
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'room_has_many_leaders'
Può esserci solo un Capofamiglia per alloggio.
1つの宿泊施設につき1人の家族リーダーしか許可されません。

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_can_not_delete'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/ja.php, string 1862