Beddy Backend V2

API

Japanese

translate

All strings

Query
1291 / 4229

Jump to position

Context	Italian	Japanese	State
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'is_confirmed'	è stata inviata	が送信されました。
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'invalid_reservation'	Ti ricordiamo che la presente richiesta non ha valore di prenotazione finché non verrà confermata.	このリクエストは、確認されるまで予約として有効ではありません。
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'invalid_reservation_property'	La presente richiesta non ha valore di prenotazione, il cliente attende la tua Conferma	このリクエストは予約として有効ではありません。お客様は確認を待っています。
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'receive_news'	Riceverai nostre notizie nel più breve tempo possibile.	できるだけ早く回答いたします。
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'city_tax'	Tassa di soggiorno	宿泊税
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'reservation_summary'	Riepilogo Richiesta	リクエストの概要
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'nights'	Notte\|Notti	泊\|泊数
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'accommodations'	Alloggio\|Alloggi	宿泊施設\|宿泊施設数
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'adults'	adulto\|adulti	大人\|大人
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'childrens'	bambino\|bambini	子供\|子供たち
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'total_reservation'	Totale prenotazione	予約合計

Context	Italian	Japanese	State
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'printable_link'	Clicca qui per la versione stampabile	印刷用バージョンを見るにはここをクリック
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'receive_news'	Riceverai nostre notizie nel più breve tempo possibile.	できるだけ早く回答いたします。
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'reply'	Rispondi	返信
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'reservation_confirm'	Richiesta di disponibilità	空室リクエスト
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'reservation_number'	numero	番号
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'reservation_summary'	Riepilogo Richiesta	リクエストの概要
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'show_detail'	clicca qui per visualizzare la prenotazione	予約を見るにはここをクリック
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'show_detail_avail'	clicca qui per visualizzare la richiesta di disponibilità	空室リクエストを見るにはここをクリック
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'subject'	Richiesta disponibilità per :property_name (:arrival_date - :departure_date)	:property_name の空室リクエスト (:arrival_date - :departure_date)
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'tax'	Tasse	税金

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'reservation_summary'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/ja.php, string 1291