Beddy Backend V2/API — Japanese @ Weblate

Content

Context: return[]->'channel'[]->'68'[]->'message_only_reservation'

Italian

Aggiornamenti ignorati (Collegato in gestione solo prenotazioni)

Japanese 18/640

Needs editing

Context	Italian	Japanese
return[]->'channel'[]->'68'[]->'virtual_rate_option_on'	Attiva gestione tariffe derivate (prezzo non gestibile)	派生レート管理を有効にする（価格は管理できません）
return[]->'channel'[]->'68'[]->'manage_type'	Tipologia collegamento	接続タイプ
return[]->'channel'[]->'68'[]->'manage_type_complete'	Gestione completa	完全な管理
return[]->'channel'[]->'68'[]->'manage_type_reservation'	Gestione solo prenotazioni	予約のみ管理
return[]->'channel'[]->'68'[]->'manage_type_avail_reservation'	Gestione prenotazioni e disponibilità	予約と在庫の管理
return[]->'channel'[]->'68'[]->'message_only_reservation'	Aggiornamenti ignorati (Collegato in gestione solo prenotazioni)	更新は無視されました（予約のみ管理）
return[]->'channel'[]->'68'[]->'message_avail_reservation'	Aggiornamenti prezzi e restrizioni ignorati (Collegato in gestione prenotazioni e disponibilità)	価格と制限の更新は無視されました（予約と在庫の管理）
return[]->'channel'[]->'68'[]->'deposit_requested'	Deposito richiesto	デポジットが要求されました
return[]->'channel'[]->'68'[]->'deposit_payed'	Caparra pagata	デポジットが支払われました
return[]->'channel'[]->'68'[]->'payed_via'	Pagato con	支払い方法
return[]->'channel'[]->'69'[]->'manage_type'	Tipologia collegamento	接続タイプ

Context	Italian	Japanese
return[]->'channel'[]->'68'[]->'manage_type'	Tipologia collegamento	接続タイプ
return[]->'channel'[]->'68'[]->'manage_type_avail_reservation'	Gestione prenotazioni e disponibilità	予約と在庫の管理
return[]->'channel'[]->'68'[]->'manage_type_complete'	Gestione completa	完全な管理
return[]->'channel'[]->'68'[]->'manage_type_reservation'	Gestione solo prenotazioni	予約のみ管理
return[]->'channel'[]->'68'[]->'message_avail_reservation'	Aggiornamenti prezzi e restrizioni ignorati (Collegato in gestione prenotazioni e disponibilità)	価格と制限の更新は無視されました（予約と在庫の管理）
return[]->'channel'[]->'68'[]->'message_only_reservation'	Aggiornamenti ignorati (Collegato in gestione solo prenotazioni)	更新は無視されました（予約のみ管理）
return[]->'channel'[]->'68'[]->'payed_via'	Pagato con	支払い方法
return[]->'channel'[]->'68'[]->'used_amount'	Importo usato	使用金額
return[]->'channel'[]->'68'[]->'used_voucher'	VOUCHER USATO	使用済みのバウチャー
return[]->'channel'[]->'68'[]->'virtual_rate_option'	Gestione tariffe derivate	派生レート管理

Component	Translation
This translation Translated Beddy Backend V2/API	更新は無視されました（予約のみ管理）
Following strings have different contexts but same source.
Translated Beddy Backend V2/API	更新は無視されました（予約のみ管理）
Translated Beddy Backend V2/API	更新は無視されました（予約のみ管理）
Translated Beddy Backend V2/API	更新は無視されました（予約のみ管理）

Loading…

No matching activity found.

Italian	Japanese
No related strings found in the glossary.

return[]->'channel'[]->'68'[]->'message_only_reservation'

No labels currently set!

a year ago

resources/lang/ja.php, string 389