2. Beddy Backend V2
3. API
4. Japanese
5. translate

return[]->'reservation'[]->'channels'[]->'no_report_invalid_cc'

Report carta di credito non valida non richiesto per questo canale

このチャネルでは無効なクレジットカードのレポートは要求されていません。

return[]->'reservation'[]->'channels'[]->'no_report_noshow'

Report no show non richiesto per questo canale

このチャネルではノーショーのレポートは要求されていません。

return[]->'reservation'[]->'channels'[]->'payment_to_ota'

Pagamento effettuato al portale :channel_name

:channel_name への支払いが行われました。

return[]->'reservation'[]->'customer_profile_deleted'

L'anagrafica di questo ospite è stata eliminata e non può essere modificata. Vuoi riattivarla per procedere con la modifica?

このゲストのプロフィールは削除されており、編集できません。変更を続けるには再有効化しますか？

return[]->'reservation'[]->'departure_date'

Partenza

出発日

return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'accommodation_bill_charged'

Addebito camera fatturato. Impossibile procedere

部屋の請求が既に処理されています。続行できません。

return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'accommodation_invoiced'

La camera è gia stata fatturata, non può essere eliminata

部屋は既に請求されています。削除できません。

return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'accommodation_not_found'

L'alloggio è stato eliminato

宿泊施設が削除されました。

return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'accommodation_room_guest_exists'

L'ospite specificato esiste già nelle date specificate

指定されたゲストは指定された期間内に既に存在します。