Translation

return[]->'zdatalake'[]->'Single'
Singolo
4/100
Context Italian Japanese State
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_D'[]->'body_3'
&nbsp;&nbsp;<b>3. Formazione - Training per Channel Manager integrato a Beddy</b>
<br><br>
Al termine della procedura di connessione, le verrà proposto un <b>training formativo di gruppo</b> su come
utilizzare il PMS per aggiornare tariffe, disponibilità e restrizioni attraverso il Channel Manager esterno.
<br><br>
Le sessioni formative sono disponibili il lunedì alle 15:00 e il mercoledì e venerdì alle 11:30.
<br><br>
Il training durerà <b>60 minuti</b> e potranno partecipare anche collaboratori e dipendenti.
<br><br>
Se il Channel Manager è integrato in modalità “solo scarico prenotazioni” il training è facoltativo, tuttavia
consigliamo sempre di seguirlo qualora si volessero gestire le tariffe sul PMS per l’inserimento di
prenotazioni o per la generazione di preventivi da Beddy.
&nbsp;&nbsp;<b>03. トレーニング - Beddyに統合されたChannel Manager</b>
<br><br>
接続手順完了後、外部Channel Managerを使用して料金、空室、制限をPMSで更新する方法についてのトレーニングが提供されます。
<br><br>
セッションは月曜15:00、および水曜/金曜11:30に実施されます。
<br><br>
トレーニングは60分間で、スタッフも参加可能です。
<br><br>
Channel Managerが「予約のダウンロードのみ」モードで統合されている場合、トレーニングは任意ですが、PMSで料金を管理する場合は参加を推奨します。
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_D'[]->'body_4'
&nbsp;&nbsp;<b>4. Connessione del Channel Manager integrato a Beddy</b>
<br><br>
Dopo aver terminato il training PMS, verrà programmato un nuovo incontro per la connessione del Channel Manager esterno a Beddy.
&nbsp;&nbsp;<b>04. Beddyに統合されたChannel Managerの接続</b>
<br><br>
PMSトレーニング完了後、外部Channel ManagerをBeddyに接続するための新しいミーティングが予定されます。
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'errors'[]->'fail_to_send'
Impossibile inviare la mail richiesta all'indirizzo :email_address
指定されたメールアドレス :email_address にメールを送信できませんでした。
return[]->'zdatalake'[]->'Couple'
Coppie
カップル
return[]->'zdatalake'[]->'Family'
Famiglie
家族
return[]->'zdatalake'[]->'Single'
Singolo
シングル
return[]->'zdatalake'[]->'Group'
Gruppo
グループ
return[]->'booking_booster_configuration'[]->'errors'[]->'configuration_not_found'
Configurazione non trovata
構成が見つかりません
return[]->'booking_booster'[]->'errors'[]->'auth_token'
Impossibile recuperare il token di autenticazione di Booking Booster per questo errore: :error
このエラーのためにBooking Boosterの認証トークンを取得できませんでした: :error
return[]->'booking_booster'[]->'errors'[]->'available_budget'
Impossibile recuperare il budget disponibile per questo errore: :error
このエラーのために利用可能な予算を取得できませんでした: :error
return[]->'booking_booster'[]->'errors'[]->'campaigns_statistics'
Impossibile recuperare le statistiche delle campagne per questo errore: :error
このエラーのためにキャンペーン統計を取得できませんでした: :error

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'zdatalake'[]->'Single'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/ja.php, string 4217