Beddy Backend V2/API — Japanese @ Weblate

All strings

Query
704 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'city_tax_option_field'[]->'option_field'[]->'residence_state'[]->'state_id'[]->'description'

Italian

Regione di residenza dell'ospite.

Japanese 8/330

Needs editing

Context	Italian	Japanese
return[]->'city_tax_option_field'[]->'option_field'[]->'residence_country'[]->'country_id'[]->'name'	Nazione di residenza	居住国
return[]->'city_tax_option_field'[]->'option_field'[]->'residence_country'[]->'country_id'[]->'description'	Nazione di residenza dell'ospite.	ゲストの居住国。
return[]->'city_tax_option_field'[]->'option_field'[]->'residence_country'[]->'city_tax_exemption_id'[]->'name'	Esenzione	免税
return[]->'city_tax_option_field'[]->'option_field'[]->'residence_country'[]->'city_tax_exemption_id'[]->'description'	Esenzione	免税
return[]->'city_tax_option_field'[]->'option_field'[]->'residence_state'[]->'state_id'[]->'name'	Regione di residenza	居住州
return[]->'city_tax_option_field'[]->'option_field'[]->'residence_state'[]->'state_id'[]->'description'	Regione di residenza dell'ospite.	ゲストの居住州。
return[]->'city_tax_option_field'[]->'option_field'[]->'residence_state'[]->'city_tax_exemption_id'[]->'name'	Esenzione	免税
return[]->'city_tax_option_field'[]->'option_field'[]->'residence_state'[]->'city_tax_exemption_id'[]->'description'	Esenzione	免税
return[]->'city_tax_option_field'[]->'option_field'[]->'residence_county'[]->'county_id'[]->'name'	Provincia di residenza	居住郡
return[]->'city_tax_option_field'[]->'option_field'[]->'residence_county'[]->'county_id'[]->'description'	Provincia di residenza dell'ospite.	ゲストの居住郡。
return[]->'city_tax_option_field'[]->'option_field'[]->'residence_county'[]->'city_tax_exemption_id'[]->'name'	Esenzione	免税

Context	Italian	Japanese
return[]->'city_tax_option_field'[]->'option_field'[]->'residence_county'[]->'city_tax_exemption_id'[]->'name'	Esenzione	免税
return[]->'city_tax_option_field'[]->'option_field'[]->'residence_county'[]->'county_id'[]->'description'	Provincia di residenza dell'ospite.	ゲストの居住郡。
return[]->'city_tax_option_field'[]->'option_field'[]->'residence_county'[]->'county_id'[]->'name'	Provincia di residenza	居住郡
return[]->'city_tax_option_field'[]->'option_field'[]->'residence_state'[]->'city_tax_exemption_id'[]->'description'	Esenzione	免税
return[]->'city_tax_option_field'[]->'option_field'[]->'residence_state'[]->'city_tax_exemption_id'[]->'name'	Esenzione	免税
return[]->'city_tax_option_field'[]->'option_field'[]->'residence_state'[]->'state_id'[]->'description'	Regione di residenza dell'ospite.	ゲストの居住州。
return[]->'city_tax_option_field'[]->'option_field'[]->'residence_state'[]->'state_id'[]->'name'	Regione di residenza	居住州
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'adult_quote_range'[]->'description'	Scegli il range di quota ospite e il relativo prezzo.	宿泊客料金の範囲と関連する価格を選択
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'adult_quote_range'[]->'name'	Prezzo per quota ospite del pernottamento	宿泊客料金の価格範囲
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'age_range'[]->'description'	Fascia di età per l'applicazione della tassa	税金適用の年齢帯

Component	Translation
This translation Translated Beddy Backend V2/API	ゲストの居住州。
Following string has different context but same source.
Translated Beddy Backend V2/API	ゲストの居住州。

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'city_tax_option_field'[]->'option_field'[]->'residence_state'[]->'state_id'[]->'description'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/ja.php, string 704