Translation

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_9'
Sicurezza interna;
9/190
Context Italian Japanese State
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_4_part_2'
Interesse legittimo del Titolare.
処理者の正当な利益。
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_5'
Customer care;
カスタマーケア;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_6'
Pubbliche relazioni
広報
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_7'
Promozione, marketing e pubblicità;
プロモーション、マーケティング、広告;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_8'
Protezione della salute fisica delle persone;
人々の身体的健康の保護;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_9'
Sicurezza interna;
内部セキュリティ;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_1'
10 anni (secondo quanto previsto dagli obblighi civilistici ‐ Art. 2220 Cod. Civ.);
10年(民法上の義務に基づく - 民法第2220条);
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_2'
3 mesi al massimo dalla data di check‐out per i dati delle carte di credito;
最大3ヶ月(チェックアウト後)クレジットカードデータ;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_3'
3 anni al massimo dall’ultimo check‐out per i dati personali, particolari, relativi al soggiorno, le preferenze personali, documenti identificativi, firma autografa e lo storico degli acquisti e dati per il marketing (Punti da 2.1 a 2.7), salvo diversa indicazione dell’interessato;
最大3年(最終チェックアウトから)個人データ、滞在データ、個人の好み、身分証明書、手書き署名、購入履歴、マーケティングデータ(2.1から2.7項目まで)。
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_4'
5 giorni al massimo per le immagini della videosorveglianza;
最大5日間の監視カメラ映像;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_5'
90 giorni dal check‐out per i dati relativi al traffico telefonico;
チェックアウト後90日間の電話通信データ;
Context Italian Japanese State
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_4_part_2'
Interesse legittimo del Titolare.
処理者の正当な利益。
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_5'
Customer care;
カスタマーケア;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_6'
Pubbliche relazioni
広報
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_7'
Promozione, marketing e pubblicità;
プロモーション、マーケティング、広告;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_8'
Protezione della salute fisica delle persone;
人々の身体的健康の保護;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_9'
Sicurezza interna;
内部セキュリティ;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_1'
10 anni (secondo quanto previsto dagli obblighi civilistici ‐ Art. 2220 Cod. Civ.);
10年(民法上の義務に基づく - 民法第2220条);
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_2'
3 mesi al massimo dalla data di check‐out per i dati delle carte di credito;
最大3ヶ月(チェックアウト後)クレジットカードデータ;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_3'
3 anni al massimo dall’ultimo check‐out per i dati personali, particolari, relativi al soggiorno, le preferenze personali, documenti identificativi, firma autografa e lo storico degli acquisti e dati per il marketing (Punti da 2.1 a 2.7), salvo diversa indicazione dell’interessato;
最大3年(最終チェックアウトから)個人データ、滞在データ、個人の好み、身分証明書、手書き署名、購入履歴、マーケティングデータ(2.1から2.7項目まで)。
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_4'
5 giorni al massimo per le immagini della videosorveglianza;
最大5日間の監視カメラ映像;

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Glossary

Italian Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_9'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/ja.php, string 556