2. Beddy Backend V2
3. API
4. Japanese
5. translate

return[]->'emails'[]->'reservation_quote_expire_property'[]->'body_1'

Il preventivo per il cliente :customer_name :customer_surname, che hai creato in data :creation_date, è appena scaduto.

お客様 :customer_name :customer_surname 向けに :creation_date に作成された見積もりが期限切れとなりました。

return[]->'emails'[]->'reservation_quote_expire_property'[]->'footer'

<br><br>Cordiali saluti.

<br><br>敬具。

return[]->'emails'[]->'reservation_quote_expire_property'[]->'subject'

Il tuo preventivo è scaduto

お見積もりが期限切れとなりました

return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'accommodations'

Alloggio|Alloggi

宿泊施設|宿泊施設数

return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'additional_informations'

Informazioni aggiuntive

追加情報

return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'childrens'

bambino|bambini

子供|子供たち

return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'city_tax'

Tassa di soggiorno

宿泊税

return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'invalid_reservation'

Ti ricordiamo che la presente richiesta non ha valore di prenotazione finché non verrà confermata.

このリクエストは、確認されるまで予約として有効ではありません。

return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'invalid_reservation_property'

La presente richiesta non ha valore di prenotazione, il cliente attende la tua Conferma

このリクエストは予約として有効ではありません。お客様は確認を待っています。