Beddy Backend V2

API

Japanese

translate

All strings

Query
1296 / 4229

Jump to position

Context	Italian	Japanese	State
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'reservation_summary'	Riepilogo Richiesta	リクエストの概要
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'nights'	Notte\|Notti	泊\|泊数
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'accommodations'	Alloggio\|Alloggi	宿泊施設\|宿泊施設数
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'adults'	adulto\|adulti	大人\|大人
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'childrens'	bambino\|bambini	子供\|子供たち
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'total_reservation'	Totale prenotazione	予約合計
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'price_payed'	Importo pagato	支払い済み金額
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'price_to_pay'	Importo da pagare	未払い金額
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'payment_method'	Metodo di pagamento	支払い方法
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'other_request'	Specifiche e altre richieste	その他のリクエスト
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'printable_link'	Clicca qui per la versione stampabile	印刷用バージョンを見るにはここをクリック

Context	Italian	Japanese	State
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'show_detail'	clicca qui per visualizzare la prenotazione	予約を見るにはここをクリック
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'show_detail_avail'	clicca qui per visualizzare la richiesta di disponibilità	空室リクエストを見るにはここをクリック
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'subject'	Richiesta disponibilità per :property_name (:arrival_date - :departure_date)	:property_name の空室リクエスト (:arrival_date - :departure_date)
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'tax'	Tasse	税金
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'thanks'	Grazie	ありがとうございます
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'total_reservation'	Totale prenotazione	予約合計
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'view_quote'	clicca qui per vedere il preventivo	見積もりを見るにはここをクリックしてください
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'your_request_avail'	La tua richiesta di disponibilità per	あなたの空室リクエスト
return[]->'emails'[]->'sca_authorized'[]->'body'	La SCA relativa alla prenotazione numero <b>:reference_number</b> a nome di <b>:booker_name :booker_surname</b> (dal: <b>:arrival_date</b> al <b>:departure_date</b>) è stata autorizzata in data <b>:accepted_date</b>. L'indirizzo ip dal quale è stata autorizzata la sca è: <b>:ip_address</b>	予約番号 <b>:reference_number</b> (顧客: <b>:booker_name :booker_surname</b>, 到着日: <b>:arrival_date</b>, 出発日: <b>:departure_date</b>) に関するSCAが <b>:accepted_date</b> に承認されました。承認元のIPアドレス: <b>:ip_address</b>
return[]->'emails'[]->'sca_authorized'[]->'subject'	SCA autorizzata (#:reference_number)	SCA承認済み (#:reference_number)

Component	Translation
This translation Translated Beddy Backend V2/API	予約合計
Following strings have different contexts but same source.
Translated Beddy Backend V2/API	予約合計
Translated Beddy Backend V2/API	予約合計金額
Translated Beddy Backend V2/API	予約合計
Translated Beddy Backend V2/API	予約合計

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'total_reservation'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/ja.php, string 1296