Beddy Backend V2/API — Japanese @ Weblate

All strings

Query
1836 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'export_not_valid'

Italian

I seguenti parametri per generare l'esportazione non sono validi:

Japanese 24/660

Needs editing

Context	Italian	Japanese
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'you_cannot_send_message_that_contains_url'	Non puoi inviare un messaggio che contiene url	URLを含むメッセージを送信することはできません
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'you_cannot_send_message_that_contains_phone_number'	Non puoi inviare un messaggio che contiene numeri di telefono	電話番号を含むメッセージを送信することはできません
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'you_cannot_receive_message_without_reservation_type'	Non puoi ricevere messaggi senza prenotazione	予約なしでメッセージを受信することはできません
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'impossible_to_set_message_read_status'	impossibile modificare lo stato di lettura del messaggio	メッセージの既読状態を変更することはできません
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'gt_revenue_not_valid'	I seguenti parametri per l'esportazione GT Revenue non sono validi:	GT Revenueエクスポート用の次のパラメータが無効です:
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'export_not_valid'	I seguenti parametri per generare l'esportazione non sono validi:	エクスポート生成用の次のパラメータが無効です:
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'method_not_implemented'	Il metodo :methodName del driver :driverName non è implementato	ドライバー :driverName のメソッド :methodName は実装されていません
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'temporary_disabled_action_move_guest'	La seguente azione è al momento disabilitata: procedere eliminando l'ospite e ricreandolo nella stanza designata	次のアクションは現在無効です: ゲストを削除し、指定された部屋で再作成してください
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'batch_job_not_found'	Job not found	ジョブが見つかりません
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'impossible_invoke_method'	Impossibile invocare questo metodo	このメソッドを呼び出すことはできません
return[]->'general'[]->'conversation_messages'[]->'participant_alredy_exists'	Partecipante già associato alla conversazione	この会話に既に参加者が関連付けられています

Context	Italian	Japanese
return[]->'general'[]->'email'	E-Mail	Eメール
return[]->'general'[]->'error'	Errore	エラー
return[]->'general'[]->'eta'	Età	年齢
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'attachments_not_permitted_for_channel'	Per questo canale di comunicazione non è previsto l'invio di allegati	この通信チャンネルでは添付ファイルの送信が許可されていません
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'batch_job_not_found'	Job not found	ジョブが見つかりません
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'export_not_valid'	I seguenti parametri per generare l'esportazione non sono validi:	エクスポート生成用の次のパラメータが無効です:
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'gt_revenue_not_valid'	I seguenti parametri per l'esportazione GT Revenue non sono validi:	GT Revenueエクスポート用の次のパラメータが無効です:
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'impossible_invoke_method'	Impossibile invocare questo metodo	このメソッドを呼び出すことはできません
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'impossible_to_delete_this_message'	Non è possibile eliminare questo messaggio	このメッセージを削除することはできません
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'impossible_to_get_conversation_references'	Non è possibile recuperare le informazioni della conversazione	会話情報を取得することができません

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'export_not_valid'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/ja.php, string 1836