Beddy Backend V2

API

Japanese

translate

All strings

Query
1843 / 4229

Jump to position

Context	Italian	Japanese	State
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'temporary_disabled_action_move_guest'	La seguente azione è al momento disabilitata: procedere eliminando l'ospite e ricreandolo nella stanza designata	次のアクションは現在無効です: ゲストを削除し、指定された部屋で再作成してください
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'batch_job_not_found'	Job not found	ジョブが見つかりません
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'impossible_invoke_method'	Impossibile invocare questo metodo	このメソッドを呼び出すことはできません
return[]->'general'[]->'conversation_messages'[]->'participant_alredy_exists'	Partecipante già associato alla conversazione	この会話に既に参加者が関連付けられています
return[]->'general'[]->'conversation_messages'[]->'placeholder_photo'	Foto	写真
return[]->'guest_presence'[]->'summary'	Riepilogo ospiti in casa	ゲスト滞在概要
return[]->'guest_presence'[]->'daily_summary_of_date'	:date	:date の日次サマリー
return[]->'guest_presence'[]->'accommodation'	Alloggio	宿泊施設
return[]->'guest_presence'[]->'accommodation_type'	Tipologia di alloggio	宿泊タイプ
return[]->'guest_presence'[]->'name_and_surname'	Nome e cognome	氏名
return[]->'guest_presence'[]->'age'	Età	年齢

Context	Italian	Japanese	State
return[]->'guest_presence'[]->'plan'	Piano	階
return[]->'guest_presence'[]->'property'	Struttura	施設
return[]->'guest_presence'[]->'sex'	Sesso	性別
return[]->'guest_presence'[]->'stay'	Soggiorno	滞在
return[]->'guest_presence'[]->'stay_status'	Stato	ステータス
return[]->'guest_presence'[]->'summary'	Riepilogo ospiti in casa	ゲスト滞在概要
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'alloggiatiweb_error_owner_apartment'	È necessario utilizzare i codici appartamento per questo account. Abilita la configurazione per alloggio da Configurazione > Alloggiati Web.	このアカウントにはアパートコードを使用する必要があります。設定 > Alloggiati Webで設定を有効にしてください。
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'alloggiatiweb_error_owner_hotel'	Non è possibile utilizzare i codici appartamento per questo account. Disabilita la configurazione per alloggio da Configurazione > Alloggiati Web	このアカウントではアパートコードを使用できません。設定 > Alloggiati Webで設定を無効にしてください。
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'cannot_be_single_guest'	Tipologia ospite errata: non può essere Ospite Singolo.	ゲストタイプが無効です: シングルゲストにすることはできません。
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'cannot_delete_movements'	Impossibile eliminare i movimenti poichè la data di invio non è uguale all'ultima data di invio registrata dal portale	送信日がポータルに記録されている最新の送信日と一致しないため、移動を削除できません

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'guest_presence'[]->'summary'

Labels

No labels currently set!

Source string age

3 months ago

Translation file

resources/lang/ja.php, string 1843