2. Beddy Backend V2
3. API
4. Japanese
5. translate

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_register_rejected_invoice_as_receipt'

Non si può emettere come ricevuta un documento scartato, è necessario correggere le difformità segnalate e reinviarlo entro 5 giorni

拒否された請求書を領収書として発行できません。

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_turn_to_paid_follows_invoice'

Non può essere marcata come 'pagata' una ricevuta in modalità 'segue fattura'

「請求書に従う」モードで支払済みに設定することはできません。

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'reversal_on_receipt_follows_invoice_joined'

Impossibile emettere nota di credito di una ricevuta segue fattura associata a fattura di riepilogo

請求書に関連付けられた領収書に控除を発行することはできません。

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'receipt_channel_must_activated'

Per configurare la stampante virtuale è necessario attivare il modulo <em>Interfaccia sistemi terzi.</em> <br /> Contattare il proprio consulente Zucchetti di riferimento per aggiungere il modulo alla propria licenza Beddy.

仮想プリンタを設定するには、外部システムモジュールを有効にする必要があります。

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'partial_cannot_exceed_total'

L'importo non può eccedere il totale del documento da stornare

部分的な金額が請求書の合計を超えることはできません。

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'credit_note_partial_on_advance'

Impossibile procedere con nota di credito parziale per documento di acconto

前払い請求書には部分的な控除を適用できません。

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'credit_note_partial_on_fp_send'

Impossbile procedere con storno parziale per documento collegato a stampante fiscale

プリンタで発行された書類には部分的な控除を適用できません。

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'credit_note_partial_on_follows_invoice'

Impossibile procedere con storno parziale per documento segue fattura

「請求書に従う」モードの請求書には部分的な控除を適用できません。

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'row_to_refund_not_found'

Riga da rimborsare non trovata

返金する項目が見つかりません。

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'partial_only_credit_note'

I parziali non possonoe ssere calcolati per una nota di credito

控除に部分的な金額を適用することはできません。