2. Beddy Backend V2
3. API
4. Japanese
5. translate

return[]->'property'[]->'treatment'[]->'log'[]->'attach'

E' stato associato il trattamento :treatment_name alle strutture :property_names con supplemento prezzo :supplement_price e variazione prezzo :share_price. :children_detail :apply_past

治療 :treatment_name が施設 :property_names に関連付けられ、追加料金 :supplement_price および価格変更 :share_price が設定されました。:children_detail :apply_past

return[]->'property'[]->'treatment'[]->'log'[]->'children_detail'

Per la fascia :age_range è stato impostato il supplemento di :supplement_price e la variazione :share_price.

年齢範囲 :age_range に対して、追加料金 :supplement_price と価格変更 :share_price が設定されました。

return[]->'property'[]->'treatment'[]->'log'[]->'apply_past'

La configurazione è stata propagata nelle prenotazioni effettuate tra il :from e il :to

設定は :from から :to の間に行われた予約に反映されました。

return[]->'property'[]->'treatment'[]->'log'[]->'detach'

E' stato dissociato il trattamento :treatment_name per la struttura :property_name

治療 :treatment_name は施設 :property_name から解除されました。

return[]->'property'[]->'treatment'[]->'log'[]->'update'

E' stato modificato il trattamento :treatment_name impostando supplemento prezzo :supplement_price e variazione prezzo :share_price. :children_detail :children_delete :detail_delete

治療 :treatment_name は、追加料金 :supplement_price および価格変更 :share_price に更新されました。:children_detail :children_delete :detail_delete

return[]->'push_notifications'[]->'multiple_sessions'[]->'title'

Avviso di sicurezza: più dispositivi connessi al suo account

セキュリティ警告: 複数のデバイスがアカウントに接続されています

return[]->'push_notifications'[]->'multiple_sessions'[]->'message'

Sono state rilevate connessioni da più dispositivi al suo account, è necessario verificare le sessioni attualmente attive.

アカウントに複数のデバイスから接続が検出されました。現在のアクティブセッションを確認してください。

return[]->'push_notifications'[]->'reservation_new'[]->'title'

Nuova prenotazione da :channel_name (:name_surname).

:channel_name (:name_surname) からの新しい予約。

return[]->'push_notifications'[]->'reservation_new'[]->'message'

:name_surname ha prenotato l’alloggio :accommodation_name della struttura :property_name dal :arrival_date al :departure_date.

:name_surname が :property_name の宿泊施設 :accommodation_name を :arrival_date から :departure_date まで予約しました。

return[]->'push_notifications'[]->'reservation_modified'[]->'title'

Modifica prenotazione di :name :surname da :channel_name.

:channel_name からの :name :surname の予約変更。