2. Beddy Backend V2
3. API
4. Japanese
5. translate

return[]->'reservation'[]->'warnings'[]->'reservation_accommodation_door_key_code_delete'

Si è verificato un errore durante la cancellazione delle chiavi. Riprovare manualmente

鍵の削除中にエラーが発生しました。手動で再試行してください。

return[]->'reservation'[]->'warnings'[]->'reservation_accommodation_door_key_code_exist'

Sono presenti codici di apertura porte. Procedere manualmente alla rigenerazione o alla revoca.

ドアの開錠コードが存在します。手動で再生成または取り消しを実行してください。

return[]->'reservation'[]->'warnings'[]->'reservation_accommodation_door_key_code_exist_moved_accommodation'

Uno o più alloggi sono stati spostati. È necessario generare una nuova chiave.

1つ以上の宿泊施設が移動されました。新しい鍵を生成する必要があります。

return[]->'reservation'[]->'warnings'[]->'reservation_accommodation_door_key_code_generate'

Si è verificato un errore durante la generazione delle chiavi. Riprovare manualmente

鍵の生成中にエラーが発生しました。手動で再試行してください。

return[]->'reservation'[]->'warnings'[]->'reservation_accommodation_door_key_code_reservation_resumed'

È necessario generare una nuova chiave, quella precedente è stata disabilitata in seguito al cambio di stato della prenotazione. 

新しい鍵を生成する必要があります。予約の状態変更により以前の鍵は無効になりました。

return[]->'reservation'[]->'wording'[]->'advance_count'

Acconto nr:

前金番号:

return[]->'reservation'[]->'wording'[]->'advance_invoice'

Soggiorno dal :date_from al :date_to

:date_from から :date_to までの滞在

return[]->'reservation'[]->'wording'[]->'city_tax_label'

:cost a notte da :min_age a :max_age anni per un massimo di :limit_days gg

:min_age 歳から :max_age 歳まで、1泊あたり :cost 、最大 :limit_days 日間

return[]->'reservation'[]->'wording'[]->'city_tax_label_no_limit'

:cost a notte da :min_age a :max_age anni senza limite di giorni

:min_age 歳から :max_age 歳まで、1泊あたり :cost 、日数制限なし