Beddy Backend V2

API

Japanese

translate

All strings

Query
392 / 4229

Jump to position

Context	Italian	Japanese	State
return[]->'channel'[]->'68'[]->'manage_type_reservation'	Gestione solo prenotazioni	予約のみ管理
return[]->'channel'[]->'68'[]->'manage_type_avail_reservation'	Gestione prenotazioni e disponibilità	予約と在庫の管理
return[]->'channel'[]->'68'[]->'message_only_reservation'	Aggiornamenti ignorati (Collegato in gestione solo prenotazioni)	更新は無視されました（予約のみ管理）
return[]->'channel'[]->'68'[]->'message_avail_reservation'	Aggiornamenti prezzi e restrizioni ignorati (Collegato in gestione prenotazioni e disponibilità)	価格と制限の更新は無視されました（予約と在庫の管理）
return[]->'channel'[]->'68'[]->'deposit_requested'	Deposito richiesto	デポジットが要求されました
return[]->'channel'[]->'68'[]->'deposit_payed'	Caparra pagata	デポジットが支払われました
return[]->'channel'[]->'68'[]->'payed_via'	Pagato con	支払い方法
return[]->'channel'[]->'69'[]->'manage_type'	Tipologia collegamento	接続タイプ
return[]->'channel'[]->'69'[]->'manage_type_complete'	Gestione completa	完全な管理
return[]->'channel'[]->'69'[]->'manage_type_reservation'	Gestione solo prenotazioni	予約のみ管理
return[]->'channel'[]->'69'[]->'manage_type_avail_reservation'	Gestione prenotazioni e disponibilità	予約と在庫の管理

Context	Italian	Japanese	State
return[]->'channel'[]->'14'[]->'availability_value_greater'	You have entered an availability value greater than that accepted.	入力された在庫数は許容範囲を超えています。
return[]->'channel'[]->'39'[]->'period_not_valid'	Rate :rate valido dal :valid_from al :valid_to. Aggiornamento ignorato.	:rate レートは :valid_from から :valid_to まで有効です。更新は無視されました。
return[]->'channel'[]->'53'[]->'empty_response_update'	Errore update risposta vuota.	空の更新レスポンスエラー。
return[]->'channel'[]->'53'[]->'warning_update_category'	Errore update category room :rate_xml. Regole non settate su Beddy.	:rate_xml カテゴリ更新エラー。Beddyで設定されていないルール。
return[]->'channel'[]->'68'[]->'amount_voucher'	Importo voucher	バウチャー金額
return[]->'channel'[]->'68'[]->'deposit_payed'	Caparra pagata	デポジットが支払われました
return[]->'channel'[]->'68'[]->'deposit_requested'	Deposito richiesto	デポジットが要求されました
return[]->'channel'[]->'68'[]->'manage_type'	Tipologia collegamento	接続タイプ
return[]->'channel'[]->'68'[]->'manage_type_avail_reservation'	Gestione prenotazioni e disponibilità	予約と在庫の管理
return[]->'channel'[]->'68'[]->'manage_type_complete'	Gestione completa	完全な管理

Component	Translation
This translation Translated Beddy Backend V2/API	デポジットが支払われました
Following string has different context but same source.
Translated Beddy Backend V2/API	支払済みデポジット

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'channel'[]->'68'[]->'deposit_payed'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/ja.php, string 392