2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. Japanese
  5. translate

Translation

$customerReservationSuffix
:customer_name - :reservation_reference_number
47/470
Context Italian Japanese State
$suffix
per l'ospite :customer_name, alloggio :tableau_number - :accommodation_name
per l'ospite :customer_name, alloggio :tableau_number - :accommodation_name
$roomReservationSuffix
nell'alloggio :accommodation_name - prenotazione :reservation_booker - :reservation_reference_number
宿泊施設 :accommodation_name - 予約者 :reservation_booker - :reservation_reference_number
$reservationSuffix
tra gli ospiti da inviare nella prenotazione :reservation_booker - :reservation_reference_number
予約で送信されるゲストの中に: :reservation_booker - :reservation_reference_number
$customerReservationSuffix
:customer_name - :reservation_reference_number
:customer_name - :reservation_reference_number
$customerEmptyDataSuffix
per l'ospite :customer_name della prenotazione :reservation_reference_number
予約 :reservation_reference_number のゲスト :customer_name のために
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'attachExist'
Piano Tariffario esistente
既存の料金プラン
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'detachNotExist'
Piano Tariffario non presente in questo alloggio
この宿泊施設には料金プランがありません
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'detachStandardRateplan'
Non puoi eliminare il piano tariffario standard
標準料金プランを削除することはできません
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'guestsCnfigurationBase'
Non puoi applicare sconti alla tariffa base
基本料金には割引を適用できません

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

Italian Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
$customerReservationSuffix
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/ja.php, string 4