2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. Japanese
  5. translate

Translation

return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'guestsCnfigurationBase'
Non puoi applicare sconti alla tariffa base
16/430
Context Italian Japanese State
$customerReservationSuffix
:customer_name - :reservation_reference_number
:customer_name - :reservation_reference_number
$customerEmptyDataSuffix
per l'ospite :customer_name della prenotazione :reservation_reference_number
予約 :reservation_reference_number のゲスト :customer_name のために
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'attachExist'
Piano Tariffario esistente
既存の料金プラン
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'detachNotExist'
Piano Tariffario non presente in questo alloggio
この宿泊施設には料金プランがありません
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'detachStandardRateplan'
Non puoi eliminare il piano tariffario standard
標準料金プランを削除することはできません
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'guestsCnfigurationBase'
Non puoi applicare sconti alla tariffa base
基本料金には割引を適用できません
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'virtualRidondanceConflict'
Non è possibile collegare questo alloggio. Un collegamento è già stato configurato
この宿泊施設を接続できません。すでに接続が設定されています
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'parentTreeExist'
La stanza principale è già collegata o non puoi superare il
親の部屋はすでに接続されているか、超過していることはできません
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'quantityZero'
Non puoi eliminare l'ultima stanza disponibile
最後の部屋を削除することはできません
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'quantityNotValid'
Stai inviando una quantità uguale o inferiore a quella esistente
既存の数量と同じかそれ以下の数量を送信しています
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'quantitySum'
La quantità di un
数量が一致しません
Context Italian Japanese State
return[]->'accommodations'[]->'channel'[]->'single_use_exists'
La camera :accommodation_name - :acommodation_ratename risulta essere già associata o già creata
部屋 :accommodation_name - :acommodation_ratename はすでに関連付けられているか、作成されています
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'attachExist'
Piano Tariffario esistente
既存の料金プラン
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'detachNotExist'
Piano Tariffario non presente in questo alloggio
この宿泊施設には料金プランがありません
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'detachStandardRateplan'
Non puoi eliminare il piano tariffario standard
標準料金プランを削除することはできません
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'duplicateLabel'
Impossibile utilizzare questo nome perché è già in uso in :accommodationName
この名前はすでに:accommodationNameで使用されています
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'guestsCnfigurationBase'
Non puoi applicare sconti alla tariffa base
基本料金には割引を適用できません
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'guestsConfigurationBase'
Non puoi applicare uno sconto alla configurazione di base
基本設定には割引を適用できません
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'isNotVirtual'
Stanza non virtuale, operazione non consentita
仮想部屋ではないため、操作は許可されていません
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'isVirtual'
Stanza virtuale, operazione non consentita
仮想部屋、操作は許可されていません
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'noRateplanExist'
Nessun piano tariffario per la struttura
施設に料金プランがありません

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'guestsCnfigurationBase'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/ja.php, string 9