Beddy Backend V2

API

Japanese

translate

All strings

Query
6 / 4229

Jump to position

Context	Italian	Japanese	State
$suffix	per l'ospite :customer_name, alloggio :tableau_number - :accommodation_name	per l'ospite :customer_name, alloggio :tableau_number - :accommodation_name
$roomReservationSuffix	nell'alloggio :accommodation_name - prenotazione :reservation_booker - :reservation_reference_number	宿泊施設 :accommodation_name - 予約者 :reservation_booker - :reservation_reference_number
$reservationSuffix	tra gli ospiti da inviare nella prenotazione :reservation_booker - :reservation_reference_number	予約で送信されるゲストの中に: :reservation_booker - :reservation_reference_number
$customerReservationSuffix	:customer_name - :reservation_reference_number	:customer_name - :reservation_reference_number
$customerEmptyDataSuffix	per l'ospite :customer_name della prenotazione :reservation_reference_number	予約 :reservation_reference_number のゲスト :customer_name のために
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'attachExist'	Piano Tariffario esistente	既存の料金プラン
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'detachNotExist'	Piano Tariffario non presente in questo alloggio	この宿泊施設には料金プランがありません
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'detachStandardRateplan'	Non puoi eliminare il piano tariffario standard	標準料金プランを削除することはできません
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'guestsCnfigurationBase'	Non puoi applicare sconti alla tariffa base	基本料金には割引を適用できません
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'virtualRidondanceConflict'	Non è possibile collegare questo alloggio. Un collegamento è già stato configurato	この宿泊施設を接続できません。すでに接続が設定されています
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'parentTreeExist'	La stanza principale è già collegata o non puoi superare il	親の部屋はすでに接続されているか、超過していることはできません

Context	Italian	Japanese	State
return[]->'accommodations'[]->'channel'[]->'email'[]->'conflict_rule'	Conflitto di regole per il canale :channel_name - Struttura: :property_name - ID Struttura: :property_id	ルールの衝突がチャネル :channel_name にあります - 施設 :property_name - ID 施設 :property_id
return[]->'accommodations'[]->'channel'[]->'email'[]->'deleted_title'	Camere eliminate per il canale :channel_name - Struttura: :property_name - ID Struttura: :property_id	部屋がチャネル :channel_name から削除されました - 施設 :property_name - ID 施設 :property_id
return[]->'accommodations'[]->'channel'[]->'email'[]->'new_title'	Nuove camere aggiunte per il canale :channel_name - Struttura: :property_name - ID Struttura: :property_id	新しい部屋がチャネル :channel_name に追加されました - 施設 :property_name - ID 施設 :property_id
return[]->'accommodations'[]->'channel'[]->'single_use_dont_exists'	La camera canale con ID :accommodation_channel_id non è stata trovata	部屋チャネルID :accommodation_channel_id は見つかりませんでした
return[]->'accommodations'[]->'channel'[]->'single_use_exists'	La camera :accommodation_name - :acommodation_ratename risulta essere già associata o già creata	部屋 :accommodation_name - :acommodation_ratename はすでに関連付けられているか、作成されています
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'attachExist'	Piano Tariffario esistente	既存の料金プラン
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'detachNotExist'	Piano Tariffario non presente in questo alloggio	この宿泊施設には料金プランがありません
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'detachStandardRateplan'	Non puoi eliminare il piano tariffario standard	標準料金プランを削除することはできません
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'duplicateLabel'	Impossibile utilizzare questo nome perché è già in uso in :accommodationName	この名前はすでに:accommodationNameで使用されています
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'guestsCnfigurationBase'	Non puoi applicare sconti alla tariffa base	基本料金には割引を適用できません

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'attachExist'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/ja.php, string 6