2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. Russian
  5. translate

Translation

// errori con riepilogo per ospite // ошибки с отчетами по гостю
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'place_code_missing'
Codice luogo non presente. Contattare il supporto tecnico.
58/580
Context Italian Russian State
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_already_reported'
Alloggio :identifier già esportato
Комната :identifier уже экспортирована
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_already_reported'
Ospite :identifier già esportato
Гость :identifier уже экспортирован
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_not_sent'
Ospite non inviato
Гость не отправлен
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_can_not_delete'
Impossibile cancellare l'ospite poichè è già presente all'interno di una chiusura mensile
Невозможно удалить гостя, так как он уже находится в месячном закрытии
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_missing'
Ospite non trovato
Гость не найден
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'place_code_missing'
Codice luogo non presente. Contattare il supporto tecnico.
Отсутствует код места. Обратитесь в техническую поддержку.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'cannot_be_single_guest'
Tipologia ospite errata: non può essere Ospite Singolo.
Неверный тип гостя: не может быть одиночным гостем.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_incomplete_birth_place'
Luogo di nascita mancante o incompleto.
Место рождения отсутствует или неполное.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_incomplete_document_data'
Dati dei documenti mancanti o incompleti.
Данные документа отсутствуют или неполные.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_incomplete_residence'
Codice luogo di nascita o di residenza mancante, contattare assistenza.
Отсутствует код места рождения или проживания, обратитесь в службу поддержки.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_invalid_gender'
Sesso non inserito.
Пол не указан.
Context Italian Russian State
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'multiple_group_leaders'
Può esserci solo un Capogruppo per prenotazione.
В группе может быть только один лидер.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'must_be_single_guest'
Tipologia ospite errata: inserire Ospite Singolo.
Неверный тип гостя: должен быть одиночный гость.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'no_exportable_guests'
Nessuna schedina da esportare.
Нет гостей для экспорта.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'no_istat_module_configured'
Gruppo Istat non configurato.
Модуль Istat не настроен.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'no_tableau_number'
Nessun alloggio associato in data: :date
Нет номера комнаты на дату: :date
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'place_code_missing'
Codice luogo non presente. Contattare il supporto tecnico.
Отсутствует код места. Обратитесь в техническую поддержку.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_already_reported'
Alloggio :identifier già esportato
Комната :identifier уже экспортирована
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_already_reported'
Ospite :identifier già esportato
Гость :identifier уже экспортирован
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_can_not_delete'
Impossibile cancellare l'ospite poichè è già presente all'interno di una chiusura mensile
Невозможно удалить гостя, так как он уже находится в месячном закрытии
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_missing'
Ospite non trovato
Гость не найден

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'place_code_missing'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/ru.php, string 1864