Translation

return[]->'emails'[]->'max_email_attachments_size_exceeded'
La dimensione dei file allegati supera il limite massimo consentito di 8 MB
69/750
Context Italian Russian State
return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'export_city_tax_report_not_completed'[]->'content'
La generazione del report :reportId non è andata a buon fine
Генерация отчета :reportId не была успешной.
return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'guest_atrtributes_missing'[]->'subject'
Errore invio/esportazione report tasse di soggiorno
Ошибка отправки/экспорта отчета по налогу на проживание
return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'empty_report'[]->'subject'
Non è stato possibile completare l'invio/esportazione dei report della tassa di soggiorno per il canale :channelName
Не удалось завершить отправку/экспорт отчета по налогу на проживание для канала :channelName
return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'empty_report'[]->'content'
Il report delle tasse di soggiorno non è stato elaborato poichè per il periodo selezionato non è stato estratto nessun ospite da comunicare al canale
Отчет по налогу на проживание не был обработан, так как для выбранного периода не были извлечены гости для отправки в канал.
return[]->'emails'[]->'accommodation_deleted'[]->'subject'
[Azione Richiesta] - È necessario aggiornare la disponibilità
[Требуется действие] - Необходимо обновить доступность
return[]->'emails'[]->'max_email_attachments_size_exceeded'
La dimensione dei file allegati supera il limite massimo consentito di 8 MB
Размер вложенных файлов превышает максимально допустимый лимит в 8 МБ
return[]->'emails'[]->'check_pci_expiration'[]->'expiring_certification'[]->'subject'
Beddy - Importante: avviso di scadenza certificazione PCI
Beddy - Важное уведомление: истечение срока действия PCI сертификации
return[]->'emails'[]->'check_pci_expiration'[]->'expiring_certification'[]->'content'
Gentile partner :apiPartnerName,<br><br>
la certificazione PCI da voi fornita scade tra 30 giorni.<br>
Vi preghiamo di inviarci la certificazione aggiornata a <a href="mailto:support@beddy.io">support@beddy.io</a> entro la data di scadenza.<br>
Decorso tale termine, il sistema revoca l'accesso ai dati dei pagamenti.<br><br>
Il team di Beddy
Уважаемый партнер :apiPartnerName,<br><br>
Ваш PCI сертификат истекает через 30 дней.<br>
Пожалуйста, отправьте нам обновленный сертификат по адресу <a href="mailto:support@beddy.io">support@beddy.io</a> до даты истечения срока.<br>
После истечения срока доступ к данным платежей будет отозван.<br><br>
Команда Beddy
return[]->'emails'[]->'check_pci_expiration'[]->'certification_expired'[]->'subject'
Certificazione PCI scaduta
PCI сертификат истек
return[]->'emails'[]->'check_pci_expiration'[]->'certification_expired'[]->'content'
Gentile partner :apiPartnerName,<br>
la certificazione PCI da voi fornita è scaduta.<br>
Di conseguenza è stato revocato l'accesso ai dati dei pagamenti.<br>
Vi preghiamo di inviarci la certificazione aggiornata a <a href="mailto:support@beddy.io">support@beddy.io</a> per ripristinare il servizio.<br><br>
Il team di Beddy
Уважаемый партнер :apiPartnerName,<br>
Ваш PCI сертификат истек.<br>
В связи с этим доступ к данным платежей был отозван.<br>
Пожалуйста, отправьте нам обновленный сертификат по адресу <a href="mailto:support@beddy.io">support@beddy.io</a>, чтобы восстановить доступ.<br><br>
Команда Beddy
return[]->'emails'[]->'api_partner_disabled'[]->'subject'
Beddy - Importante: avviso disabilitazione account API
Beddy - Важное уведомление: отключение API аккаунта
Context Italian Russian State
return[]->'emails'[]->'housekeeper_tableau_number_clean_status_change_email'[]->'subject'
Cambio stato di pulizia per l'alloggio :cleanable_name - :accommodation_name
Изменение статуса уборки для размещения :cleanable_name - :accommodation_name
return[]->'emails'[]->'invoice_received'[]->'body'
E'stata ricevuta la fattura numero <b>:document_number</b> di giorno <b>:document_date</b> da parte di <b>:sender_name</b>
Получен счет № <b>:document_number</b> от <b>:document_date</b> от <b>:sender_name</b>
return[]->'emails'[]->'invoice_received'[]->'subject'
Ricevuta fattura :document_number del :document_date da :sender_name
Получен счет №:document_number от :document_date от :sender_name
return[]->'emails'[]->'invoice_rejected'[]->'body'
La fattura numero <b>:number_complete</b> è stata rifiutata dallo SDI per il seguente motivo: <b>:rejected_reason</b>
Счет № <b>:number_complete</b> был отклонен SDI по следующей причине: <b>:rejected_reason</b>
return[]->'emails'[]->'invoice_rejected'[]->'subject'
Fattura :number_complete del :invoice_date rifiutata dallo SDI
Счет №:number_complete от :invoice_date отклонен SDI
return[]->'emails'[]->'max_email_attachments_size_exceeded'
La dimensione dei file allegati supera il limite massimo consentito di 8 MB
Размер вложенных файлов превышает максимально допустимый лимит в 8 МБ
return[]->'emails'[]->'multiple_sessions'[]->'body'
Salve :user_first_name,<br />abbiamo rilevato connessioni da più dispositivi al suo account, le consigliamo di verificare le sessioni attualmente attive:
Здравствуйте, :user_first_name,<br />мы обнаружили подключения с нескольких устройств к вашей учетной записи. Рекомендуем проверить активные сессии:
return[]->'emails'[]->'multiple_sessions'[]->'date_hour'
Data e ora
Дата и время
return[]->'emails'[]->'multiple_sessions'[]->'device'
Dispositivo
Устройство
return[]->'emails'[]->'multiple_sessions'[]->'logout'
Inoltre, è possibile effettuare la <a href=":logoutAllDevice" target="_blank"> disconnessione</a> da tutti i dispositivi dal menu Profilo > Protezione e accesso.
Также вы можете <a href=":logoutAllDevice" target="_blank">выйти</a> со всех устройств через Профиль > Безопасность и доступ.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'emails'[]->'max_email_attachments_size_exceeded'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/ru.php, string 1485