2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. Russian
  5. translate

Translation

return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'invalid_number'[]->'next_steps'
Il cliente deve verificare il numero della carta o utilizzare una carta diversa.
66/800
Context Italian Russian State
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'invalid_cvc'[]->'description'
Il codice di sicurezza della carta (CVC) non è valido.
Код безопасности карты (CVC) неверен.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'invalid_cvc'[]->'next_steps'
Il cliente deve verificare il CVC o utilizzare una carta diversa.
Клиент должен проверить CVC или использовать другую карту.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'invalid_expiry_year'[]->'description'
L'anno di scadenza della carta non è valido.
Год истечения срока карты неверен.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'invalid_expiry_year'[]->'next_steps'
Il cliente deve verificare la data di scadenza o utilizzare una carta diversa.
Клиент должен проверить дату истечения срока или использовать другую карту.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'invalid_number'[]->'description'
Il numero di carta non è valido.
Номер карты неверен.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'invalid_number'[]->'next_steps'
Il cliente deve verificare il numero della carta o utilizzare una carta diversa.
Клиент должен проверить номер карты или использовать другую карту.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'issuer_not_available'[]->'description'
L'emittente della carta non è disponibile.
Эмитент карты недоступен.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'issuer_not_available'[]->'next_steps'
Il cliente deve riprovare più tardi.
Клиенту следует попробовать позже.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'lost_card'[]->'description'
La carta è stata segnalata come smarrita.
Карта была утеряна.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'lost_card'[]->'next_steps'
Il cliente deve utilizzare un metodo di pagamento alternativo.
Клиенту нужно использовать альтернативный метод оплаты.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'merchant_blacklist'[]->'description'
Il pagamento è stato rifiutato a causa delle regole del commerciante.
Платеж отклонен из-за правил продавца.
Context Italian Russian State
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'invalid_cvc'[]->'description'
Il codice di sicurezza della carta (CVC) non è valido.
Код безопасности карты (CVC) неверен.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'invalid_cvc'[]->'next_steps'
Il cliente deve verificare il CVC o utilizzare una carta diversa.
Клиент должен проверить CVC или использовать другую карту.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'invalid_expiry_year'[]->'description'
L'anno di scadenza della carta non è valido.
Год истечения срока карты неверен.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'invalid_expiry_year'[]->'next_steps'
Il cliente deve verificare la data di scadenza o utilizzare una carta diversa.
Клиент должен проверить дату истечения срока или использовать другую карту.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'invalid_number'[]->'description'
Il numero di carta non è valido.
Номер карты неверен.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'invalid_number'[]->'next_steps'
Il cliente deve verificare il numero della carta o utilizzare una carta diversa.
Клиент должен проверить номер карты или использовать другую карту.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'issuer_not_available'[]->'description'
L'emittente della carta non è disponibile.
Эмитент карты недоступен.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'issuer_not_available'[]->'next_steps'
Il cliente deve riprovare più tardi.
Клиенту следует попробовать позже.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'lost_card'[]->'description'
La carta è stata segnalata come smarrita.
Карта была утеряна.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'lost_card'[]->'next_steps'
Il cliente deve utilizzare un metodo di pagamento alternativo.
Клиенту нужно использовать альтернативный метод оплаты.
ComponentTranslation
This translation Translated Beddy Backend V2/API
Клиент должен проверить номер карты или использовать другую карту.
Following string has different context but same source.
Translated Beddy Backend V2/API
Клиент должен проверить номер карты или использовать другую карту.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'invalid_number'[]->'next_steps'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/ru.php, string 4026