2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. Russian
  5. translate

Translation

return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'incorrect_number'[]->'next_steps'
Il cliente deve verificare il numero della carta o utilizzare una carta diversa.
66/800
Context Italian Russian State
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'fraudulent'[]->'description'
La transazione è stata rifiutata perché sospetta di essere fraudolenta.
Транзакция отклонена как подозрительная (мошенничество).
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'fraudulent'[]->'next_steps'
Il cliente deve utilizzare un metodo di pagamento alternativo.
Клиенту следует использовать альтернативный метод оплаты.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'generic_decline'[]->'description'
La carta è stata rifiutata.
Карта была отклонена.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'generic_decline'[]->'next_steps'
Il cliente deve contattare l'emittente della carta per maggiori informazioni.
Клиент должен связаться с эмитентом карты для получения дополнительной информации.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'incorrect_number'[]->'description'
Il numero di carta inserito non è corretto.
Введенный номер карты неверен.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'incorrect_number'[]->'next_steps'
Il cliente deve verificare il numero della carta o utilizzare una carta diversa.
Клиент должен проверить номер карты или использовать другую карту.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'incorrect_cvc'[]->'description'
Il codice di sicurezza della carta (CVC) non è corretto.
Код безопасности карты (CVC) неверен.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'incorrect_cvc'[]->'next_steps'
Il cliente deve verificare il CVC o utilizzare una carta diversa.
Клиент должен проверить CVC или использовать другую карту.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'incorrect_pin'[]->'description'
Il PIN inserito non è corretto.
Введенный PIN-код неверен.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'incorrect_pin'[]->'next_steps'
Il cliente deve inserire il PIN corretto.
Клиент должен ввести правильный PIN-код.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'incorrect_zip'[]->'description'
Il codice postale non è corretto.
Почтовый индекс неверен.
Context Italian Russian State
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'generic_decline'[]->'description'
La carta è stata rifiutata.
Карта была отклонена.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'generic_decline'[]->'next_steps'
Il cliente deve contattare l'emittente della carta per maggiori informazioni.
Клиент должен связаться с эмитентом карты для получения дополнительной информации.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'incorrect_cvc'[]->'description'
Il codice di sicurezza della carta (CVC) non è corretto.
Код безопасности карты (CVC) неверен.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'incorrect_cvc'[]->'next_steps'
Il cliente deve verificare il CVC o utilizzare una carta diversa.
Клиент должен проверить CVC или использовать другую карту.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'incorrect_number'[]->'description'
Il numero di carta inserito non è corretto.
Введенный номер карты неверен.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'incorrect_number'[]->'next_steps'
Il cliente deve verificare il numero della carta o utilizzare una carta diversa.
Клиент должен проверить номер карты или использовать другую карту.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'incorrect_pin'[]->'description'
Il PIN inserito non è corretto.
Введенный PIN-код неверен.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'incorrect_pin'[]->'next_steps'
Il cliente deve inserire il PIN corretto.
Клиент должен ввести правильный PIN-код.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'incorrect_zip'[]->'description'
Il codice postale non è corretto.
Почтовый индекс неверен.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'incorrect_zip'[]->'next_steps'
Il cliente deve verificare il proprio codice postale.
Клиент должен проверить свой почтовый индекс.
ComponentTranslation
This translation Translated Beddy Backend V2/API
Клиент должен проверить номер карты или использовать другую карту.
Following string has different context but same source.
Translated Beddy Backend V2/API
Клиент должен проверить номер карты или использовать другую карту.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'incorrect_number'[]->'next_steps'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/ru.php, string 4008