Beddy Backend V2/API — Russian @ Weblate

All strings

Query
36 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'accommodations'[]->'warnings'[]->'accommodation_beds_types_combination_not_found'

Italian

Combinazione con ID :acc_bed_type_combination_id non trovata nella camera con ID: :accommodation_id

Russian 89/990

Needs editing

Context	Italian	Russian
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'noRateplanExist'	Nessun piano tariffario per la struttura	Для объекта нет тарифных планов
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'ruleIsLocked'	Non puoi modificare una regola su camere All Linked	Невозможно изменить правило для комнат All Linked
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'duplicateLabel'	Impossibile utilizzare questo nome perché è già in uso in :accommodationName	Нельзя использовать это имя, так как оно уже используется в :accommodationName
return[]->'accommodations'[]->'warnings'[]->'request_confirm_delete_tableau_number'	Sono presenti camere collegate, continuare?	Есть связанные комнаты, продолжить?
return[]->'accommodations'[]->'warnings'[]->'accommodation_tableau_not_found'	ID Tableau :tableau_number_id non associato o non trovato nella camera con ID :accommodation_id	ID Tableau :tableau_number_id не связан или не найден в комнате с ID :accommodation_id
return[]->'accommodations'[]->'warnings'[]->'accommodation_beds_types_combination_not_found'	Combinazione con ID :acc_bed_type_combination_id non trovata nella camera con ID: :accommodation_id	Комбинация с ID :acc_bed_type_combination_id не найдена в комнате с ID: :accommodation_id
return[]->'accommodations'[]->'warnings'[]->'confimation_delete_father_and_childs_combinations'	Stai per eliminare un allestimento padre (ID: :combination_id). Procedendo, verranno automaticamente eliminati anche tutti i suoi allestimenti figli. Confermi di voler continuare?	Вы собираетесь удалить родительскую комбинацию конфигурации (ID: :combination_id). При продолжении будут автоматически удалены все её дочерние комбинации. Подтверждаете, что хотите продолжить?
return[]->'accommodations'[]->'warnings'[]->'invalid_facility'	Facility non compatibile	Несовместимое удобство
return[]->'accommodations'[]->'channel'[]->'single_use_exists'	La camera :accommodation_name - :acommodation_ratename risulta essere già associata o già creata	Комната :accommodation_name - :acommodation_ratename уже связана или создана
return[]->'accommodations'[]->'channel'[]->'single_use_dont_exists'	La camera canale con ID :accommodation_channel_id non è stata trovata	Комната канала с ID :accommodation_channel_id не найдена
return[]->'accommodations'[]->'channel'[]->'email'[]->'new_title'	Nuove camere aggiunte per il canale :channel_name - Struttura: :property_name - ID Struttura: :property_id	Добавлены новые комнаты для канала :channel_name - Объект: :property_name - ID Объекта: :property_id

Context	Italian	Russian
return[]->'accommodations'[]->'fields'[]->'checkin_arrival_preference'	preferenza check-in	предпочтение заезда
return[]->'accommodations'[]->'fields'[]->'checkin_hour'	orario check-in	время заезда
return[]->'accommodations'[]->'fields'[]->'checkout'	checkout	выезд
return[]->'accommodations'[]->'fields'[]->'checkout_hour'	orario check-out	время выезда
return[]->'accommodations'[]->'fields'[]->'model_name'	camera	комната
return[]->'accommodations'[]->'warnings'[]->'accommodation_beds_types_combination_not_found'	Combinazione con ID :acc_bed_type_combination_id non trovata nella camera con ID: :accommodation_id	Комбинация с ID :acc_bed_type_combination_id не найдена в комнате с ID: :accommodation_id
return[]->'accommodations'[]->'warnings'[]->'accommodation_tableau_not_found'	ID Tableau :tableau_number_id non associato o non trovato nella camera con ID :accommodation_id	ID Tableau :tableau_number_id не связан или не найден в комнате с ID :accommodation_id
return[]->'accommodations'[]->'warnings'[]->'confimation_delete_father_and_childs_combinations'	Stai per eliminare un allestimento padre (ID: :combination_id). Procedendo, verranno automaticamente eliminati anche tutti i suoi allestimenti figli. Confermi di voler continuare?	Вы собираетесь удалить родительскую комбинацию конфигурации (ID: :combination_id). При продолжении будут автоматически удалены все её дочерние комбинации. Подтверждаете, что хотите продолжить?
return[]->'accommodations'[]->'warnings'[]->'invalid_facility'	Facility non compatibile	Несовместимое удобство
return[]->'accommodations'[]->'warnings'[]->'request_confirm_delete_tableau_number'	Sono presenti camere collegate, continuare?	Есть связанные комнаты, продолжить?

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'accommodations'[]->'warnings'[]->'accommodation_beds_types_combination_not_found'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/ru.php, string 36