2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. Russian
  5. translate

Translation

return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'do_not_honor'[]->'description'
La carta è stata rifiutata.
21/270
Context Italian Russian State
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'card_not_supported'[]->'next_steps'
Il cliente deve provare con un metodo di pagamento diverso.
Клиенту следует попробовать другой способ оплаты.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'card_velocity_exceeded'[]->'description'
Il cliente ha superato il limite di spesa sulla carta.
Клиент превысил лимит расходов на карте.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'card_velocity_exceeded'[]->'next_steps'
Il cliente deve provare ad attendere un certo tempo prima di ritentare, oppure utilizzare una carta diversa.
Клиент должен подождать некоторое время перед повторной попыткой или использовать другую карту.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'currency_not_supported'[]->'description'
La carta non supporta la valuta specificata.
Карта не поддерживает указанную валюту.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'currency_not_supported'[]->'next_steps'
Il cliente deve utilizzare una carta diversa che supporti questa valuta.
Клиенту нужно использовать карту, которая поддерживает эту валюту.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'do_not_honor'[]->'description'
La carta è stata rifiutata.
Карта была отклонена.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'do_not_honor'[]->'next_steps'
Il cliente deve contattare l'emittente della carta per maggiori informazioni.
Клиент должен связаться с эмитентом карты для получения дополнительной информации.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'do_not_try_again'[]->'description'
La carta è stata rifiutata.
Карта была отклонена.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'do_not_try_again'[]->'next_steps'
Non riprovare il pagamento. Il cliente deve utilizzare un metodo di pagamento alternativo.
Не повторяйте попытку платежа. Клиенту следует использовать альтернативный метод оплаты.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'duplicate_transaction'[]->'description'
Una transazione con lo stesso importo e dati è stata recentemente inviata.
Недавняя транзакция с такими же данными и суммой уже была отправлена.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'duplicate_transaction'[]->'next_steps'
Il cliente deve attendere e riprovare più tardi.
Клиент должен подождать и попробовать позже.
Context Italian Russian State
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'currency_not_supported'[]->'next_steps'
Il cliente deve utilizzare una carta diversa che supporti questa valuta.
Клиенту нужно использовать карту, которая поддерживает эту валюту.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'customer_max_payment_methods'[]->'description'
Il cliente ha già il numero massimo di metodi di pagamento collegati.
У клиента уже привязано максимальное количество способов оплаты.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'customer_max_payment_methods'[]->'next_steps'
Scollegare alcuni metodi di pagamento da questo cliente o procedere con un cliente diverso.
Отвяжите некоторые способы оплаты от этого клиента или используйте другого клиента.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'default'[]->'description'
Errore generale sconosciuto.
Неизвестная общая ошибка.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'default'[]->'next_steps'
Contattare il supporto tecnico.
Свяжитесь с технической поддержкой.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'do_not_honor'[]->'description'
La carta è stata rifiutata.
Карта была отклонена.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'do_not_honor'[]->'next_steps'
Il cliente deve contattare l'emittente della carta per maggiori informazioni.
Клиент должен связаться с эмитентом карты для получения дополнительной информации.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'do_not_try_again'[]->'description'
La carta è stata rifiutata.
Карта была отклонена.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'do_not_try_again'[]->'next_steps'
Non riprovare il pagamento. Il cliente deve utilizzare un metodo di pagamento alternativo.
Не повторяйте попытку платежа. Клиенту следует использовать альтернативный метод оплаты.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'duplicate_transaction'[]->'description'
Una transazione con lo stesso importo e dati è stata recentemente inviata.
Недавняя транзакция с такими же данными и суммой уже была отправлена.
ComponentTranslation
This translation Translated Beddy Backend V2/API
Карта была отклонена.
Following strings have different contexts but same source.
Translated Beddy Backend V2/API
Карта была отклонена.
Translated Beddy Backend V2/API
Карта была отклонена.
Translated Beddy Backend V2/API
Карта была отклонена.
Translated Beddy Backend V2/API
Карта была отклонена.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'do_not_honor'[]->'description'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/ru.php, string 3995