2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. Russian
  5. translate

Translation

return[]->'rateplans'[]->'conflicts'[]->'conditions_not_formatted'
Condizioni non formattate correttamente, id mancante
52/520
Context Italian Russian State
return[]->'rateplans'[]->'errors'[]->'detach_accommodations_channels'
Non è possibile eliminare questa tariffa poichè sono presenti canali connessi
Невозможно удалить этот тариф, так как есть подключенные каналы.
return[]->'rateplans'[]->'errors'[]->'multi_property_not_permitted'
Non è possibile creare o modificare tariffe per più di una struttura alla volta
Невозможно создать или изменить тарифы для нескольких объектов одновременно.
return[]->'rateplans'[]->'errors'[]->'rules_present_cannot_update'
Non è possibile applicare la modifica richiesta perché esistono regole attive associate a questo piano tariffario.
Невозможно применить запрошенное изменение, так как с этим тарифным планом связаны активные правила.
return[]->'rateplans'[]->'warnings'[]->'missing_set_rules'
Non è stato possibile per alcuni canali sorgente impostare le regole su piani tariffari iensistenti su canali destinazione
Не удалось установить правила для некоторых исходных каналов на существующие тарифные планы на целевых каналах.
return[]->'rateplans'[]->'conflicts'[]->'unsuitable_conditions'
I valori per la condizione di :condition_from non è compatibile con quelli inseriti per la condizione di :condition_to
Значения для условия :condition_from несовместимы с введенными значениями для условия :condition_to.
return[]->'rateplans'[]->'conflicts'[]->'conditions_not_formatted'
Condizioni non formattate correttamente, id mancante
Условия неправильно отформатированы, отсутствует id.
return[]->'rateplans'[]->'export_fields'[]->'name'
Nome
Имя
return[]->'rateplans'[]->'export_fields'[]->'policy'
Politiche di rimborso
Политика возврата
return[]->'rateplans'[]->'export_fields'[]->'periods'
Periodi e giorni di validità
Периоды и дни действия
return[]->'rateplans'[]->'export_fields'[]->'accommodations'
Alloggi
Жилье
return[]->'rates'[]->'errors'[]->'max_day_update'
Non è possibile aggiornare un periodo complessivo superiore ad un anno
Невозможно обновить период более чем на год.
Context Italian Russian State
return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'telephone'
Telefono
Телефон
return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'to'
Partenza
Выезд
return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'yes'
Si
Да
return[]->'quote_request'[]->'email_customer'[]->'message'
Grazie <b>:customer_name</b>,<br></br>La tua richiesta di preventivo è stata correttamente inviata, sarà nostra cura contattarti nel minor tempo possibile.
Спасибо, <b>:customer_name</b>,<br></br>Ваш запрос на предложение был успешно отправлен, мы свяжемся с вами в ближайшее время.
return[]->'quote_request'[]->'email_customer'[]->'subject'
Grazie per la tua richiesta :customer_name!
Спасибо за ваш запрос :customer_name!
return[]->'rateplans'[]->'conflicts'[]->'conditions_not_formatted'
Condizioni non formattate correttamente, id mancante
Условия неправильно отформатированы, отсутствует id.
return[]->'rateplans'[]->'conflicts'[]->'unsuitable_conditions'
I valori per la condizione di :condition_from non è compatibile con quelli inseriti per la condizione di :condition_to
Значения для условия :condition_from несовместимы с введенными значениями для условия :condition_to.
return[]->'rateplans'[]->'errors'[]->'detach_accommodations_channels'
Non è possibile eliminare questa tariffa poichè sono presenti canali connessi
Невозможно удалить этот тариф, так как есть подключенные каналы.
return[]->'rateplans'[]->'errors'[]->'insert_periods_plan'
Non è possibile inserire periodi su un piano tariffario
Невозможно вставить периоды в тарифный план.
return[]->'rateplans'[]->'errors'[]->'max_day_update'
Non è possibile eliminare questa tariffa poichè sono presenti canali connessi
Невозможно удалить этот тариф, так как есть подключенные каналы.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Italian Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'rateplans'[]->'conflicts'[]->'conditions_not_formatted'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/ru.php, string 3223