2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. Russian
  5. translate

Translation

return[]->'reservation'[]->'customer_profile_deleted'
L'anagrafica di questo ospite è stata eliminata e non può essere modificata. Vuoi riattivarla per procedere con la modifica?
113/1240
Context Italian Russian State
return[]->'reservation'[]->'log'[]->'guest'
Ospite
Гость
return[]->'reservation'[]->'log'[]->'payment'
Pagamento
Платеж
return[]->'reservation'[]->'errors_reason'[]->'update_system'
Non puoi modificare una reason di sistema
Вы не можете изменить системную причину
return[]->'reservation'[]->'errors_reason'[]->'delete_system'
Non puoi eliminare una reason di sistema
Вы не можете удалить системную причину
return[]->'reservation'[]->'errors_reason'[]->'not_exist'
Reason non trovata
Причина не найдена
return[]->'reservation'[]->'customer_profile_deleted'
L'anagrafica di questo ospite è stata eliminata e non può essere modificata. Vuoi riattivarla per procedere con la modifica?
Профиль этого гостя был удалён и не может быть изменён. Хотите его восстановить, чтобы продолжить редактирование?
return[]->'rhino'[]->'exceptions'[]->'request_not_valid'
Campi mancanti
Отсутствуют обязательные поля
return[]->'rhino'[]->'exceptions'[]->'method_not_found'
Il metodo chiamato non esiste
Запрашиваемый метод не существует
return[]->'rhino'[]->'vat_code_already_exists'
Questa partita IVA è già presente nel sistema. Assicurati di inserire una partita IVA unica che non sia già stata registrata.
Этот ИНН уже существует в системе. Убедитесь, что вы вводите уникальный ИНН, который еще не был зарегистрирован.
return[]->'roles'[]->'property'[]->'master'
Direzione
Руководство
return[]->'roles'[]->'property'[]->'operator'
Operatore
Оператор
Context Italian Russian State
return[]->'reservation'[]->'channels'[]->'no_previous'
Il canale non supporta lo scarico di prenotazioni antecedenti
Канал не поддерживает загрузку бронирований, сделанных ранее
return[]->'reservation'[]->'channels'[]->'no_report_cancellation_due_invalid'
Report cancellation non richiesto per questo canale
Отчёт об отмене не требуется для этого канала
return[]->'reservation'[]->'channels'[]->'no_report_invalid_cc'
Report carta di credito non valida non richiesto per questo canale
Отчёт по недействительной кредитной карте не требуется для этого канала
return[]->'reservation'[]->'channels'[]->'no_report_noshow'
Report no show non richiesto per questo canale
Отчёт о неявке не требуется для этого канала
return[]->'reservation'[]->'channels'[]->'payment_to_ota'
Pagamento effettuato al portale :channel_name
Платёж был произведён через портал :channel_name
return[]->'reservation'[]->'customer_profile_deleted'
L'anagrafica di questo ospite è stata eliminata e non può essere modificata. Vuoi riattivarla per procedere con la modifica?
Профиль этого гостя был удалён и не может быть изменён. Хотите его восстановить, чтобы продолжить редактирование?
return[]->'reservation'[]->'departure_date'
Partenza
Отбытие
return[]->'reservation'[]->'details'[]->'inserted'
Il costo del servizio :title è di :amount :currency
Стоимость услуги :title составляет :amount :currency
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'accommodation_bill_charged'
Addebito camera fatturato. Impossibile procedere
Счёт за номер уже выставлен. Невозможно продолжить
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'accommodation_invoiced'
La camera è gia stata fatturata, non può essere eliminata
Номер уже был выставлен в счёте, его нельзя удалить

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'reservation'[]->'customer_profile_deleted'
Labels
No labels currently set!
Source string age
9 months ago
Translation file
resources/lang/ru.php, string 3819