Beddy Backend V2/API — Russian @ Weblate

All strings

Query
4171 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'vrbo'[]->'checkpoints'[]->'HasImages'

Italian

Mancano le immagini (minimo 6)

Russian 35/300

Needs editing

Context	Italian	Russian
return[]->'vat_quote'[]->'errors'[]->'invalid_place_id'	Il parametro Nazione non ha un valore valido.	Параметр Страна не имеет допустимого значения.
return[]->'venice_exemption'[]->'errors'[]->'CDAError'	Le date selezionate non sono previste dal Comune di Venezia.	Выбранные даты не предусмотрены муниципалитетом Венеции.
return[]->'vrbo'[]->'checkpoints'[]->'IsActiveByOwner'	Controlla che la distribuzione a Vrbo sia attiva	Проверьте, активирован ли листинг на Vrbo
return[]->'vrbo'[]->'checkpoints'[]->'IsListingNotArchived'	La proprietà è archiviata su Vrbo. Contatta l'assistenza di Vrbo	Объект на Vrbo архивирован. Свяжитесь с поддержкой Vrbo
return[]->'vrbo'[]->'checkpoints'[]->'IsActiveByCsr'	Il supporto di Vrbo ha disattivato la proprietà. Contatta l'assistenza di Vrbo	Поддержка Vrbo деактивировала объект. Свяжитесь с поддержкой Vrbo
return[]->'vrbo'[]->'checkpoints'[]->'HasImages'	Mancano le immagini (minimo 6)	Отсутствуют изображения (минимум 6)
return[]->'vrbo'[]->'checkpoints'[]->'HasValidatedAddress'	Indirizzo non valido	Адрес невалиден
return[]->'vrbo'[]->'checkpoints'[]->'HasGeoCode'	Coordinate GPS non valide o mancanti	Неверные или отсутствующие GPS-координаты
return[]->'vrbo'[]->'checkpoints'[]->'HasPropertyAddress'	Indirizzo non valido	Неверный адрес
return[]->'vrbo'[]->'checkpoints'[]->'HasBathroom'	Mancano i numeri dei bagni	Отсутствуют данные о количестве ванных комнат
return[]->'vrbo'[]->'checkpoints'[]->'HasMaxOccupancy'	Mancano le informazioni delle occupazioni	Отсутствуют данные о максимальной вместимости

Context	Italian	Russian
return[]->'vat_quote'[]->'related_model'[]->'reservation_no_show'	No Show	No Show
return[]->'vat_quote'[]->'related_model'[]->'reservation_payment'	Fatture e ricevute di acconto	Счета и квитанции о депозите
return[]->'venice_exemption'[]->'errors'[]->'CDAError'	Le date selezionate non sono previste dal Comune di Venezia.	Выбранные даты не предусмотрены муниципалитетом Венеции.
return[]->'vrbo'[]->'checkpoints'[]->'HasBathroom'	Mancano i numeri dei bagni	Отсутствуют данные о количестве ванных комнат
return[]->'vrbo'[]->'checkpoints'[]->'HasGeoCode'	Coordinate GPS non valide o mancanti	Неверные или отсутствующие GPS-координаты
return[]->'vrbo'[]->'checkpoints'[]->'HasImages'	Mancano le immagini (minimo 6)	Отсутствуют изображения (минимум 6)
return[]->'vrbo'[]->'checkpoints'[]->'HasMaxOccupancy'	Mancano le informazioni delle occupazioni	Отсутствуют данные о максимальной вместимости
return[]->'vrbo'[]->'checkpoints'[]->'HasPropertyAddress'	Indirizzo non valido	Неверный адрес
return[]->'vrbo'[]->'checkpoints'[]->'HasPropertyDescription'	Manca la descrizione	Отсутствует описание
return[]->'vrbo'[]->'checkpoints'[]->'HasPropertyHeadline'	Manca la descrizione	Отсутствует заголовок описания

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'vrbo'[]->'checkpoints'[]->'HasImages'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/ru.php, string 4171