2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. Russian
  5. translate

Translation

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_text_tenth_item_part_8'
Non essere sottoposto a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato che produca effetti giuridici che La riguardino o che incida in modo analogo significativamente sulla Sua persona. Come espresso al paragrafo 7, il Titolare del Trattamento non utilizza processi decisionali automatizzati.
244/3070
Context Italian Russian State
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_text_tenth_item_part_3'
Ottenere dal titolare del trattamento la rettifica dei dati personali inesatti che La riguardano senza ingiustificato ritardo. Tenuto conto delle finalità del trattamento, inoltre ha il diritto di ottenere l'integrazione dei dati personali incompleti, anche fornendo una dichiarazione integrativa.
Получить от Ответственного исправление неточных данных без неоправданной задержки. С учетом целей обработки вы также имеете право на дополнение неполных данных, предоставив дополнительное заявление.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_text_tenth_item_part_4'
Ottenere dal titolare del trattamento la cancellazione dei dati personali che La riguardano senza ingiustificato ritardo e il titolare del trattamento ha l'obbligo di cancellare senza ingiustificato ritardo i Suoi dati personali, salvo non vi siano motivi impeditivi all’esercizio del suddetto diritto.
Получить от Ответственного удаление своих данных без неоправданной задержки, если нет препятствий для реализации этого права.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_text_tenth_item_part_5'
Ottenere, ove possibile, la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali o revocare il consenso precedentemente reso. La revoca del consenso non pregiudicherà la liceità dei trattamenti effettuati in precedenza.
Получить, где возможно, ограничение обработки своих данных или отозвать ранее данное согласие. Отзыв согласия не влияет на законность обработки данных до отзыва.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_text_tenth_item_part_6'
Se il trattamento si basa sul consenso o su un contratto ed è effettuato con mezzi automatizzati, ha il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che ha fornito al titolare del trattamento e ha il diritto di trasmetterli ad un altro titolare del trattamento o farli trasferire direttamente dal titolare, se tecnicamente fattibile.
Если обработка основана на согласии или контракте и осуществляется автоматизированными средствами, вы имеете право получить ваши данные в структурированном формате и передать их другому Ответственному.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_text_tenth_item_part_7'
Opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali basati sull'interesse legittimo del titolare o sul Suo consenso, compresa la profilazione, salvo che il Titolare dimostri l'esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgano sui Suoi diritti.
Возразить в любое время против обработки ваших данных на основе законного интереса Ответственного или на основе вашего согласия, включая профилирование, если только Ответственный не сможет доказать, что существуют законные основания для обработки данных, которые перевешивают ваши права.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_text_tenth_item_part_8'
Non essere sottoposto a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato che produca effetti giuridici che La riguardino o che incida in modo analogo significativamente sulla Sua persona. Come espresso al paragrafo 7, il Titolare del Trattamento non utilizza processi decisionali automatizzati.
Не быть подвергнутым решению, основанному исключительно на автоматизированной обработке данных, которое имеет юридические последствия или значительно влияет на вас. Как указано в пункте 7, Ответственный не использует автоматизированные решения.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_text_tenth_item_part_9'
Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, qualora dovesse ritenere che il trattamento che La riguarda violi il presente regolamento può proporre reclamo all’Autorità di controllo, nonché, più in generale, esercitare tutti i diritti che gli sono riconosciuti dalle vigenti disposizioni di legge.
В случае нарушения настоящего Регламента, вы можете подать жалобу в надзорный орган или воспользоваться всеми правами, предусмотренными действующими законодательными актами.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_text_twelfth_item'
La presente informativa deve ritenersi valida anche per le posizioni aperte prima del 25.05.2018.
Настоящее уведомление также применяется к данным, собранным до 25.05.2018.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_third_item'
3. Come vengono raccolti i dati personali?
3. Как собираются персональные данные?
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_title'
Informativa Privacy Clienti
Политика конфиденциальности клиентов
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_title_first_item'
Il Titolare del Trattamento
Ответственный за обработку данных
Context Italian Russian State
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_text_tenth_item_part_3'
Ottenere dal titolare del trattamento la rettifica dei dati personali inesatti che La riguardano senza ingiustificato ritardo. Tenuto conto delle finalità del trattamento, inoltre ha il diritto di ottenere l'integrazione dei dati personali incompleti, anche fornendo una dichiarazione integrativa.
Получить от Ответственного исправление неточных данных без неоправданной задержки. С учетом целей обработки вы также имеете право на дополнение неполных данных, предоставив дополнительное заявление.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_text_tenth_item_part_4'
Ottenere dal titolare del trattamento la cancellazione dei dati personali che La riguardano senza ingiustificato ritardo e il titolare del trattamento ha l'obbligo di cancellare senza ingiustificato ritardo i Suoi dati personali, salvo non vi siano motivi impeditivi all’esercizio del suddetto diritto.
Получить от Ответственного удаление своих данных без неоправданной задержки, если нет препятствий для реализации этого права.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_text_tenth_item_part_5'
Ottenere, ove possibile, la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali o revocare il consenso precedentemente reso. La revoca del consenso non pregiudicherà la liceità dei trattamenti effettuati in precedenza.
Получить, где возможно, ограничение обработки своих данных или отозвать ранее данное согласие. Отзыв согласия не влияет на законность обработки данных до отзыва.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_text_tenth_item_part_6'
Se il trattamento si basa sul consenso o su un contratto ed è effettuato con mezzi automatizzati, ha il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che ha fornito al titolare del trattamento e ha il diritto di trasmetterli ad un altro titolare del trattamento o farli trasferire direttamente dal titolare, se tecnicamente fattibile.
Если обработка основана на согласии или контракте и осуществляется автоматизированными средствами, вы имеете право получить ваши данные в структурированном формате и передать их другому Ответственному.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_text_tenth_item_part_7'
Opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali basati sull'interesse legittimo del titolare o sul Suo consenso, compresa la profilazione, salvo che il Titolare dimostri l'esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgano sui Suoi diritti.
Возразить в любое время против обработки ваших данных на основе законного интереса Ответственного или на основе вашего согласия, включая профилирование, если только Ответственный не сможет доказать, что существуют законные основания для обработки данных, которые перевешивают ваши права.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_text_tenth_item_part_8'
Non essere sottoposto a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato che produca effetti giuridici che La riguardino o che incida in modo analogo significativamente sulla Sua persona. Come espresso al paragrafo 7, il Titolare del Trattamento non utilizza processi decisionali automatizzati.
Не быть подвергнутым решению, основанному исключительно на автоматизированной обработке данных, которое имеет юридические последствия или значительно влияет на вас. Как указано в пункте 7, Ответственный не использует автоматизированные решения.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_text_tenth_item_part_9'
Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, qualora dovesse ritenere che il trattamento che La riguarda violi il presente regolamento può proporre reclamo all’Autorità di controllo, nonché, più in generale, esercitare tutti i diritti che gli sono riconosciuti dalle vigenti disposizioni di legge.
В случае нарушения настоящего Регламента, вы можете подать жалобу в надзорный орган или воспользоваться всеми правами, предусмотренными действующими законодательными актами.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_text_third_item'
I dati personali vengono forniti direttamente dall’interessato al Titolare del trattamento o raccolti attraverso altri soggetti quali:
Персональные данные предоставляются напрямую субъектом данных или собираются через другие источники, такие как:
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_text_twelfth_item'
La presente informativa deve ritenersi valida anche per le posizioni aperte prima del 25.05.2018.
Настоящее уведомление также применяется к данным, собранным до 25.05.2018.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_third_item'
3. Come vengono raccolti i dati personali?
3. Как собираются персональные данные?

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_text_tenth_item_part_8'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/ru.php, string 634