2. Beddy Backend V2
3. API
4. Russian
5. translate

return[]->'rates'[]->'errors'[]->'max_availability_exceeded'

Il valore di disponibilità inserito è superiore a quello consentito dalla configurazione dell'alloggio. Il valore è stato adeguato con il massimo consentito

Значение доступности, которое вы ввели, превышает максимально допустимое для данного размещения. Значение было изменено на максимально разрешенное.

return[]->'rates'[]->'errors'[]->'anti_overbooking_bloccante'

Attenzione: il valore della disponibilità che stai provando ad inserire è superiore al numero di camere vendibili. Rischi l'overbooking

Внимание: значение доступности, которое вы пытаетесь ввести, превышает количество продаваемых номеров. Это может привести к овербукингу.

return[]->'rates'[]->'errors'[]->'channel_update_error'

L'aggiornamento verso il portale non è andato a buon fine, consulta la sezione <b>Log Aggiornamenti</b> per maggiori informazioni.

Обновление на портал не удалось, обратитесь к разделу <b>Журнал обновлений</b> для получения дополнительной информации.

return[]->'rates'[]->'errors'[]->'period_over_limit'

Il periodo che va dal :dateFrom al :dateTo è oltre il limite massimo consentito

Период с :dateFrom по :dateTo превышает максимально допустимый предел.

return[]->'rates'[]->'warnings'[]->'past_period'

Il periodo selezionato è passato

Выбранный период уже прошел.

return[]->'rates'[]->'warnings'[]->'period_adjustment_limit'

La data finale è stata adeguata al limite massimo consentito. (:dateTo)

Конечная дата была скорректирована до максимально допустимого предела. (:dateTo)

return[]->'rates'[]->'warnings'[]->'channel_not_connected'

La struttura non è connessa al canale :channel_name

Структура не подключена к каналу :channel_name.

return[]->'rates'[]->'warnings'[]->'anti_overbooking'

Attenzione: il valore della disponibilità che stai provando ad inserire è superiore al numero di camere vendibili. Potresti rischiare l'overbooking

Внимание: значение доступности, которое вы пытаетесь ввести, превышает количество продаваемых номеров. Это может привести к овербукингу.

return[]->'rates'[]->'warnings'[]->'missing_association'

La camera non è associata al canale :channel_name

Комната не ассоциирована с каналом :channel_name.

return[]->'rates'[]->'warnings'[]->'identical_update'

Un aggiornamento identico è ancora in corso, riprova più tardi.

Идентичное обновление все еще в процессе, попробуйте позже.