2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. Russian
  5. translate

Translation

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'must_be_single_guest'
Tipologia ospite errata: inserire Ospite Singolo.
48/490
Context Italian Russian State
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'invalid_value_size'
Lunghezza campi non valida
Неверная длина поля
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'invalid_surname_size'
Lunghezza cognome non valida. Massimo 50 caratteri consentiti
Неверная длина фамилии. Максимум 50 символов
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'invalid_name_size'
Lunghezza nome non valida. Massimo 30 caratteri consentiti
Неверная длина имени. Максимум 30 символов
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'invalid_document_number_size'
Lunghezza numero documento non valida. Massimo 20 caratteri consentiti
Неверная длина номера документа. Максимум 20 символов
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'invalid_released_size'
Lunghezza luogo rilascio documento non valida. Massimo 9 caratteri consentiti
Неверная длина места выдачи документа. Максимум 9 символов
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'must_be_single_guest'
Tipologia ospite errata: inserire Ospite Singolo.
Неверный тип гостя: должен быть одиночный гость.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_leader'
Manca il capogruppo o capofamiglia.
Отсутствует глава семьи или группы.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'family_leader_alone'
Presente Capofamiglia senza Familiari.
Присутствует глава семьи без членов семьи.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'family_member_alone'
Inserire un Capofamiglia.
Необходимо добавить главу семьи.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'group_leader_alone'
Presente Capogruppo senza Membri.
Присутствует глава группы без участников.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'group_member_alone'
Inserire un Capogruppo.
Необходимо добавить главу группы.
Context Italian Russian State
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'istat_the_portal_not_responding'
Il portale non ha risposto correttamente. Riprovare più tardi.
Портал не ответил корректно. Повторите попытку позже.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'missing_istat_code'
Codice Istat non trovato per il luogo: :placeName. Ti preghiamo di contattare il supporto tecnico.
Не найден код Istat для места: :placeName. Пожалуйста, свяжитесь с технической поддержкой.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'movements_type_not_valid'
Il tipo di movimenti della struttua non è valido per questo portale
Тип перемещений объекта размещения недействителен для данного портала
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'multiple_family_leaders'
Può esserci solo un Capofamiglia per alloggio.
В семье может быть только один глава.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'multiple_group_leaders'
Può esserci solo un Capogruppo per prenotazione.
В группе может быть только один лидер.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'must_be_single_guest'
Tipologia ospite errata: inserire Ospite Singolo.
Неверный тип гостя: должен быть одиночный гость.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'no_exportable_guests'
Nessuna schedina da esportare.
Нет гостей для экспорта.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'no_istat_module_configured'
Gruppo Istat non configurato.
Модуль Istat не настроен.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'no_tableau_number'
Nessun alloggio associato in data: :date
Нет номера комнаты на дату: :date
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'place_code_missing'
Codice luogo non presente. Contattare il supporto tecnico.
Отсутствует код места. Обратитесь в техническую поддержку.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'must_be_single_guest'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/ru.php, string 1890