Translation

return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'certificate_and_password_required'
Certificato e password sono necessari
30/370
Context Italian Russian State
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'wrong_arrival_date'
Data di arrivo errata
Неверная дата прибытия
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'general_error'
Credenziali errate o certificato non valido
Неверные учетные данные или недействительный сертификат
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'error_txt_file'
Errore sulla creazione del file schedine alloggiati
Ошибка при создании файла регистраций гостей
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'post_upload_error'
File non valido. Verificare il tipo file
Неверный файл. Проверьте тип файла
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'invalid_certificate'
File certificato non valido
Неверный сертификат
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'certificate_and_password_required'
Certificato e password sono necessari
Необходимы сертификат и пароль
return[]->'guest'[]->'logger'[]->'city_tax_log'
:name :surname di età :age anni (:first_date - :last_date per :accommodation_name) Tot. :total_city_tax
:name :surname, :age лет (:first_date - :last_date для :accommodation_name) Общая сумма налога на проживание: :total_city_tax
return[]->'guest'[]->'logger'[]->'naming'
Ospite :name :surname:
Гость :name :surname:
return[]->'guest'[]->'logger'[]->'checkin_date'
Checkin: :arrival_date => :checkin_date
Дата заезда: :arrival_date => :checkin_date
return[]->'guest'[]->'logger'[]->'checkout_date'
Checkout: :departure_date => :checkout_date
Дата выезда: :departure_date => :checkout_date
return[]->'guest'[]->'errors'[]->'different_property_on_move'
La struttura della camera designata non fa parte del tuo gruppo strutture
Структура назначенной комнаты не входит в ваш список структур
Context Italian Russian State
return[]->'general'[]->'unknown'
sconosciuto
Неизвестно
return[]->'general'[]->'upload_antivirus_service'
Non è stato possibile effettuare l'upload del file, riprova più tardi o contatta il servizio
Не удалось загрузить файл, повторите попытку позже или свяжитесь с сервисной поддержкой
return[]->'general'[]->'upload_virus_found'
Il file caricato risulta corrotto o malevolo
Загруженный файл поврежден или содержит вирус
return[]->'general'[]->'virtual_stamp'
Bollo virtuale
Виртуальная марка
return[]->'general'[]->'yes'
Si
Да
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'certificate_and_password_required'
Certificato e password sono necessari
Необходимы сертификат и пароль
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'error_txt_file'
Errore sulla creazione del file schedine alloggiati
Ошибка при создании файла регистраций гостей
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'general_error'
Credenziali errate o certificato non valido
Неверные учетные данные или недействительный сертификат
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'invalid_certificate'
File certificato non valido
Неверный сертификат
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'no_guests_txt'
Non ci sono ospiti registrati
Нет зарегистрированных гостей

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'certificate_and_password_required'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/ru.php, string 1998