2. Beddy Backend V2
3. API
4. Russian
5. translate

return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'certificate_and_password_required'

Certificato e password sono necessari

Необходимы сертификат и пароль

return[]->'guest'[]->'logger'[]->'city_tax_log'

:name :surname di età :age anni (:first_date - :last_date per :accommodation_name) Tot. :total_city_tax

:name :surname, :age лет (:first_date - :last_date для :accommodation_name) Общая сумма налога на проживание: :total_city_tax

return[]->'guest'[]->'logger'[]->'naming'

Ospite :name :surname:

Гость :name :surname:

return[]->'guest'[]->'logger'[]->'checkin_date'

Checkin: :arrival_date => :checkin_date

Дата заезда: :arrival_date => :checkin_date

return[]->'guest'[]->'logger'[]->'checkout_date'

Checkout: :departure_date => :checkout_date

Дата выезда: :departure_date => :checkout_date

return[]->'guest'[]->'errors'[]->'family_master_already_in_room'

Impossibile proseguire, capofamiglia presente nella camera destinazione

Невозможно продолжить, глава семьи уже находится в комнате назначения

return[]->'guest'[]->'errors'[]->'checkin_checkout_not_suitable'

Date di checkin o checkout ospiti non compatibili con camera di detinazione

Даты заезда или выезда гостей не совпадают с датами комнаты назначения

return[]->'guest'[]->'errors'[]->'not_found'

Ospite non trovato

Гость не найден

return[]->'guest'[]->'errors'[]->'city_tax_already_sent_to_channel'

Ospite già inviato ai portali di tassa di soggiorno collegati, impossibile procedere

Гость уже отправлен в каналы налога на проживание, дальнейшее действие невозможно

return[]->'guest'[]->'errors'[]->'change_accommodation_with_invoiced_tax'

Impossibile cambiare tipologia di camera ad un ospite che ha tasse di soggiorno fatturate

Невозможно изменить тип комнаты для гостя, у которого уже есть выставленные налоги на проживание