2. Beddy Backend V2
3. API
4. Russian
5. translate

return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'error_txt_file'

Errore sulla creazione del file schedine alloggiati

Ошибка при создании файла регистраций гостей

return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'post_upload_error'

File non valido. Verificare il tipo file

Неверный файл. Проверьте тип файла

return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'invalid_certificate'

File certificato non valido

Неверный сертификат

return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'certificate_and_password_required'

Certificato e password sono necessari

Необходимы сертификат и пароль

return[]->'guest'[]->'logger'[]->'city_tax_log'

:name :surname di età :age anni (:first_date - :last_date per :accommodation_name) Tot. :total_city_tax

:name :surname, :age лет (:first_date - :last_date для :accommodation_name) Общая сумма налога на проживание: :total_city_tax

return[]->'guest'[]->'logger'[]->'checkin_date'

Checkin: :arrival_date => :checkin_date

Дата заезда: :arrival_date => :checkin_date

return[]->'guest'[]->'logger'[]->'checkout_date'

Checkout: :departure_date => :checkout_date

Дата выезда: :departure_date => :checkout_date

return[]->'guest'[]->'errors'[]->'different_property_on_move'

La struttura della camera designata non fa parte del tuo gruppo strutture

Структура назначенной комнаты не входит в ваш список структур

return[]->'guest'[]->'errors'[]->'family_master_already_in_room'

Impossibile proseguire, capofamiglia presente nella camera destinazione

Невозможно продолжить, глава семьи уже находится в комнате назначения

return[]->'guest'[]->'errors'[]->'checkin_checkout_not_suitable'

Date di checkin o checkout ospiti non compatibili con camera di detinazione

Даты заезда или выезда гостей не совпадают с датами комнаты назначения