Beddy Backend V2/API — Russian @ Weblate

All strings

Query
2302 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'module_sdi_not_active'

Italian

Modulo fatturazione elettronica non attivo

Russian 37/420

Needs editing

Context	Italian	Russian
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'advance_not_suitable'	Allegato acconto non compatibile con la tipologia di documento	Приложенный аванс не соответствует типу документа
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'credit_note_on_follows_invoice_paid'	Impossibile emettere storno su documento segue fattura saldato	Невозможно выпустить кредит-ноту для оплаченного документа, который является продолжением счета
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'credit_note_on_follows_invoice_linked'	Impossibile emettere storno su documento segue fattura collegato a un conto	Невозможно выпустить кредит-ноту для документа, связанного с основным счетом
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'restore_on_follows_invoice_linked'	Impossibile riaprire il conto di un documento segue fattura collegato a un altro conto	Невозможно восстановить счет, связанный с другим документом
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_restore_opened_invoice'	Non puoi riaprire un conto non fiscalizzato	Невозможно восстановить открытую счет-фактуру
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'module_sdi_not_active'	Modulo fatturazione elettronica non attivo	Модуль электронной фактуры не активен
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'refund_major_than_total_credit_note'	Rimborso di nota di credito superiore al totale, impossibile procedere	Возврат по кредитной ноте превышает общую сумму, невозможно продолжить
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'expense_on_invoice'	Impossibile associare una spesa ad un documento diverso da nota di credito	Невозможно добавить расход к документу, отличному от кредит-ноты
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_resend_due_status'	Lo stato attuale dello SDI non permette il reinvio	Текущее состояние SDI не позволяет повторно отправить документ
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'empty_xml'	Nessun XML trovato	XML не найден
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cancellation_no_show_conflict'	E' possibile specificare solo una tipologia: no-show o cancellazione	Можно указать только один тип: no-show или отмена

Context	Italian	Russian
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'invoice_overrated'	Somma del pagamento superiore al totale fattura associato	Сумма платежа превышает общую сумму счета
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'invoice_registered'	Documento già emesso, impossibile continuare	Документ уже выписан, невозможно продолжить
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'invoice_totally_refunded'	Fattura completamente rimborsata, impossibile procedere	Счет полностью возвращен, невозможно продолжить
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'missing_department'	Reparto stampante fiscale mancante per aliquota :vat_quote % di tipo	Отсутствует подразделение для выбранного НДС
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'missing_department_override'	Reparto stampante fiscale mancante per l'addebito :name	Отсутствует подразделение для счета
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'module_sdi_not_active'	Modulo fatturazione elettronica non attivo	Модуль электронной фактуры не активен
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'move_between_different_types'	Impossibile spostare addebiti da fatture a note di credito o da note di credito a fatture	Невозможно перемещать расходы между счетами и кредитными нотами
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'move_bill_over_discount'	Non è possibile trasferire l'addebbito perchè il valore rimanente sarebbe minore di zero. Il massimo trasferibile è: :max_threshold	Невозможно передать расходы, так как оставшаяся сумма меньше нуля
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'multiple_invoices_bill_rows_override'	Non è possibile creare una sovrascrittura per righe di documenti diversi	Невозможно создать изменение для строк разных документов
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'no_attachments'	Non ci sono allegati per questo documento	Нет вложений для этого документа

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'module_sdi_not_active'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/ru.php, string 2302