Translation

return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_total_cannot_be_less_than_one_cent'
Il totale del documento deve essere superiore al totale degli acconti (almeno 0.01 €)
73/850
Context Italian Russian State
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'advance_refunds_different_from_amount_requested'
I rimborsi previsti per le fatture di acconto associate, sono inferiori all'eccedenza tra l'importo della nota di credito e il totale del documento sorgente
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'refundable_advance_amount_major_than_maxusable'
L'importo da rimborsare per il documento :advance_number eccede quello utilizzato nel documento sorgente
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'discount_over_permitted'
Lo sconto applicato eccede il massimo consentito del totale senza gli addebiti di tipo tassa
Примененная скидка превышает максимально допустимую сумму без учета налогов
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'voucher_payment_not_allowed_for_document'
Questo tipo di documento non può essere pagato tramite voucher.
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_additional_charges_are_required_to_issue_the_receipt'
La differenza tra saldo e acconti (:totalPayments €) è inferiore al valore necessario (:subtractPayment €) per chiudere il documento, ogni voce infatti deve valere almeno 0,01 €. Aumenta un addebito di :amountRequired € oppure raggruppa gli addebiti per categoria o servizio per ottenere un numero di voci inferiore.
Разность между балансом и авансами (:totalPayments €) меньше необходимого значения (:subtractPayment €) для закрытия документа, поскольку каждая позиция должна стоить не менее 0,01 €. Увеличьте списание на :amountRequired € или сгруппируйте списания по категориям или услугам для получения меньшего количества позиций.
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_total_cannot_be_less_than_one_cent'
Il totale del documento deve essere superiore al totale degli acconti (almeno 0.01 €)
Итоговая сумма документа должна превышать сумму авансов (не менее 0,01 €)
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'payment_not_valid'
Metodo di pagamento non valido
Неверный способ оплаты
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'tax_system'
Regime fiscale emittente non valido. Configura il regime fiscale sul profilo di fatturazione
Неверная налоговая система отправителя. Настройте налоговую систему в профиле счета
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'cap'
Cap soggetto emittente non valido
Неверный CAP для отправителя
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'destination_code'
Codice destinatario non valido
Неверный код получателя
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'destination_code_pa'
Codice destinatario non valido per PA
Неверный код получателя для PA
Context Italian Russian State
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_empty_response'
Xml di risposta vuoto.
Пустой XML ответ.
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_import_invoice'
Import rifiutato
Импорт отклонен
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_limit_number_invoice'
Impossibile inviare il file. Documenti esauriti. Contattare l'assistenza
Невозможно отправить файл. Документы исчерпаны. Свяжитесь с поддержкой
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_sdi'
Errore invio SDI. Verifica i valori inseriti.
Ошибка отправки в SDI. Проверьте введенные значения.
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_send_invoice'
Errore invio provider
Ошибка отправки поставщику
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_total_cannot_be_less_than_one_cent'
Il totale del documento deve essere superiore al totale degli acconti (almeno 0.01 €)
Итоговая сумма документа должна превышать сумму авансов (не менее 0,01 €)
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_xml_format_received'
Xml di risposta non valido.
Неверный формат XML ответа.
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_zip_archive_creation'
Errore nella creazione del file zip.
Ошибка при создании архива zip.
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'limit_document_id'
Il numero documento :id_document non è valido poichè supera il limite consentito di 20 caratteri
Номер документа :id_document недействителен, так как превышает допустимый лимит в 20 символов
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'nature'
Natura non è valorizzato, a fronte di una Aliquota IVA pari a zero
Природа не указана при ставке НДС равной нулю

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_total_cannot_be_less_than_one_cent'
Labels
No labels currently set!
Source string age
3 months ago
Translation file
resources/lang/ru.php, string 2432