2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. Russian
  5. translate

Translation

return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'voucher_code_not_valid'
Il codice del voucher non è valido.
27/350
Context Italian Russian State
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_create_document'
Errore nella creazione del documento XML, contattare l'assistenza.
Ошибка при создании XML документа, свяжитесь с поддержкой.
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_xml_format_received'
Xml di risposta non valido.
Неверный формат XML ответа.
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_empty_response'
Xml di risposta vuoto.
Пустой XML ответ.
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_zip_archive_creation'
Errore nella creazione del file zip.
Ошибка при создании архива zip.
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_empty_document'
Documento XML vuoto, contattare l'assistenza.
Пустой XML документ, свяжитесь с поддержкой.
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'voucher_code_not_valid'
Il codice del voucher non è valido.
Код ваучера недействителен.
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'custom'[]->'limit_message_content'
Il contenuto del messaggio supera il limite di 42 caratteri.
Содержимое сообщения превышает ограничение в 42 символа.
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'rch'[]->'limit_message_content'
Il contenuto del messaggio supera il limite di 25 caratteri.
Содержимое сообщения превышает ограничение в 25 символов.
return[]->'invoice'[]->'warnings'[]->'document_not_found'
Nessun documento trovato con ID :invoice_id
Документ с ID :invoice_id не найден
return[]->'invoice'[]->'warnings'[]->'city_tax_charged_for_guest'
Addebito fatturato per l'ospite, vuoi continuare?
Налог на пребывание был выставлен гостю, хотите продолжить?
return[]->'invoice'[]->'warnings'[]->'vat_code_already_joined'
Il profilo risulta associato a fatture o pagamenti, impossibile modificare la partita iva o i dati di intestazione
Профиль уже связан с выставленными счетами или платежами, невозможно изменить НДС или данные владельца счета
Context Italian Russian State
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'payment_error_vat_quote'
Aliquote iva differenti tra importo totale ed acconto.
НДС ставки различаются между общей суммой и авансом
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'payment_not_valid'
Metodo di pagamento non valido
Неверный способ оплаты
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'rch'[]->'limit_message_content'
Il contenuto del messaggio supera il limite di 25 caratteri.
Содержимое сообщения превышает ограничение в 25 символов.
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'reverse_charge'
Non puoi applicare la scissione dei pagamenti e il reverse charge contemporaneamente.
Невозможно применить механизм разделения платежей и обратный налоговый платеж одновременно
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'tax_system'
Regime fiscale emittente non valido. Configura il regime fiscale sul profilo di fatturazione
Неверная налоговая система отправителя. Настройте налоговую систему в профиле счета
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'voucher_code_not_valid'
Il codice del voucher non è valido.
Код ваучера недействителен.
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'xsd_validation_failed'
Il valore inserito (:value) dell'elemento :node non è valido
Введенное значение (:value) элемента :node неверно
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'xsd_validation_skip'
Problema validazione xsd. Validazione ignorata
Ошибка валидации xsd. Валидация пропущена
return[]->'invoice'[]->'export_fields'[]->'accountholder'
Intestatario
Владелец счета
return[]->'invoice'[]->'export_fields'[]->'business_name'
Ragione sociale
Юридическое лицо

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'voucher_code_not_valid'
Labels
No labels currently set!
Source string age
3 weeks ago
Translation file
resources/lang/ru.php, string 2466