Beddy Backend V2/API — Russian @ Weblate

All strings

Query
2564 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'all_inclusive_tax_document_exemption'

Italian

Esenzione - Art.3 del D.lgs n. 23 del 14/03/2011

Russian 50/480

Needs editing

Context	Italian	Russian
return[]->'invoice'[]->'pdf'[]->'amount_available'	Importo disponibile	Доступная сумма
return[]->'invoice'[]->'pdf'[]->'amount_used'	Importo	Использованная сумма
return[]->'invoice'[]->'pdf'[]->'deposit'	Caparra	Депозит
return[]->'invoice'[]->'pdf'[]->'copy_text'	Copia di cortesia priva di valenza fiscale ai sensi dell’art. 21 Dpr 633/72. L’originale è stato trasmesso allo SDI (Sistema di Interscambio) e disponibile nella Sua area riservata dell’Agenzia delle Entrate.	Копия вежливости без налогового значения согласно ст. 21 ДПР 633/72. Оригинал был отправлен в SDI (Систему обмена) и доступен в вашем личном кабинете Агентства доходов.
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'virtual_stamp_causal_more'	Imposta di bollo assolta in modo virtuale ai sensi dell’articolo 6 del DM 17/06/2014	Гербовый сбор, уплаченный виртуально согласно статье 6 DM 17/06/2014
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'all_inclusive_tax_document_exemption'	Esenzione - Art.3 del D.lgs n. 23 del 14/03/2011	Освобождение - Статья 3 Декрета № 23 от 14/03/2011
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'standard_advance'	Prenotazione #:reference_number - Acconto	Бронирование #:reference_number - Аванс
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'manual_fp_register'	come documento già fiscalizzato	как уже фискализированный документ
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'follows_invoice'	segue fattura	следует за счетом
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'default'	standard	стандарт
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'force_change'	di forzatura modifica addebiti	принудительное изменение начислений

Context	Italian	Russian
return[]->'invoice'[]->'warnings'[]->'layout_numbers_existing'	Esistono numerazioni progressive attive per questa P.IVA o Codice Fiscale, vuoi sostituirle con le numerazioni impostate in questo nuovo profilo di fatturazione? Ti consigliamo di verificare il numero degli ultimi documenti emessi da questa P.IVA o Codice Fiscale.	Существуют активные прогрессивные нумерации для этого НДС или налогового номера. Хотите заменить их на нумерации, установленные в этом новом профиле счета? Рекомендуем проверить номер последних выставленных документов для этого НДС или налогового номера.
return[]->'invoice'[]->'warnings'[]->'number_no_sequential'	Il numero utilizzato deve avere una data compresa tra la data della fattura precedente e la data della fattura successiva	Используемый номер должен быть в пределах от даты предыдущего счета до даты следующего счета
return[]->'invoice'[]->'warnings'[]->'number_used'	Il numero fattura è stato già utilizzato	Номер счета уже использован
return[]->'invoice'[]->'warnings'[]->'transferred_bills_present'	Sul conto sono presenti addebiti trasferiti da prenotazione, la seguente operazione li cancellerà definitivamente o li azzererà	На счете присутствуют расходы, переданные из бронирования. Следующая операция окончательно удалит или обнулит их.
return[]->'invoice'[]->'warnings'[]->'vat_code_already_joined'	Il profilo risulta associato a fatture o pagamenti, impossibile modificare la partita iva o i dati di intestazione	Профиль уже связан с выставленными счетами или платежами, невозможно изменить НДС или данные владельца счета
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'all_inclusive_tax_document_exemption'	Esenzione - Art.3 del D.lgs n. 23 del 14/03/2011	Освобождение - Статья 3 Декрета № 23 от 14/03/2011
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'default'	standard	стандарт
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'follows_invoice'	segue fattura	следует за счетом
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'force_change'	di forzatura modifica addebiti	принудительное изменение начислений
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'manual_fp_register'	come documento già fiscalizzato	как уже фискализированный документ

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'all_inclusive_tax_document_exemption'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/ru.php, string 2564