Translation

return[]->'quote_request'[]->'email_customer'[]->'subject'
Grazie per la tua richiesta :customer_name!
37/430
Context Italian Russian State
return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'nights'
Notti
Ночи
return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'adults'
Adulti
Взрослые
return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'children'
Bambini
Дети
return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'eta_children'
Età bambini
Возраст детей
return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'button'
Clicca qui per visualizzare la richiesta
Нажмите здесь, чтобы просмотреть запрос
return[]->'quote_request'[]->'email_customer'[]->'subject'
Grazie per la tua richiesta :customer_name!
Спасибо за ваш запрос :customer_name!
return[]->'quote_request'[]->'email_customer'[]->'message'
Grazie <b>:customer_name</b>,<br></br>La tua richiesta di preventivo è stata correttamente inviata, sarà nostra cura contattarti nel minor tempo possibile.
Спасибо, <b>:customer_name</b>,<br></br>Ваш запрос на предложение был успешно отправлен, мы свяжемся с вами в ближайшее время.
return[]->'rateplans'[]->'errors'[]->'max_day_update'
Non è possibile eliminare questa tariffa poichè sono presenti canali connessi
Невозможно удалить этот тариф, так как есть подключенные каналы.
return[]->'rateplans'[]->'errors'[]->'insert_periods_plan'
Non è possibile inserire periodi su un piano tariffario
Невозможно вставить периоды в тарифный план.
return[]->'rateplans'[]->'errors'[]->'uneditable_rateplan'
Piano tariffario sorgente non modificabile
Исходный тарифный план не может быть изменен.
return[]->'rateplans'[]->'errors'[]->'source_not_found'
Sulla camera non è presente la tariffa sorgente
На номере отсутствует исходная цена.
Context Italian Russian State
return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'summary_request'
Riepilogo richiesta:
Резюме запроса:
return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'telephone'
Telefono
Телефон
return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'to'
Partenza
Выезд
return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'yes'
Si
Да
return[]->'quote_request'[]->'email_customer'[]->'message'
Grazie <b>:customer_name</b>,<br></br>La tua richiesta di preventivo è stata correttamente inviata, sarà nostra cura contattarti nel minor tempo possibile.
Спасибо, <b>:customer_name</b>,<br></br>Ваш запрос на предложение был успешно отправлен, мы свяжемся с вами в ближайшее время.
return[]->'quote_request'[]->'email_customer'[]->'subject'
Grazie per la tua richiesta :customer_name!
Спасибо за ваш запрос :customer_name!
return[]->'rateplans'[]->'conflicts'[]->'conditions_not_formatted'
Condizioni non formattate correttamente, id mancante
Условия неправильно отформатированы, отсутствует id.
return[]->'rateplans'[]->'conflicts'[]->'unsuitable_conditions'
I valori per la condizione di :condition_from non è compatibile con quelli inseriti per la condizione di :condition_to
Значения для условия :condition_from несовместимы с введенными значениями для условия :condition_to.
return[]->'rateplans'[]->'errors'[]->'detach_accommodations_channels'
Non è possibile eliminare questa tariffa poichè sono presenti canali connessi
Невозможно удалить этот тариф, так как есть подключенные каналы.
return[]->'rateplans'[]->'errors'[]->'insert_periods_plan'
Non è possibile inserire periodi su un piano tariffario
Невозможно вставить периоды в тарифный план.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'quote_request'[]->'email_customer'[]->'subject'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/ru.php, string 3212