2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. Russian
  5. translate

Translation

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_eleventh_item'
11. Quali sono i tempi per ricevere un riscontro dal Titolare?
56/650
Context Italian Russian State
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_auth_1'
Il Titolare al trattamento dei dati particolari di cui all’art. 9 Regolamento UE 679/2016, al fine di poter fruire di un ottimale livello di ospitalità e per la protezione della propria salute fisica;
Ответственный за обработку особых данных, указанных в статье 9 Регламента ЕС 679/2016, для обеспечения высокого уровня гостеприимства и защиты физического здоровья;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_auth_2'
Il Titolare a comunicare i dati relativi al mio soggiorno, al fine esclusivo di consentire il ricevimento di eventuali messaggi e telefonate a me indirizzati.
Ответственный за передачу данных о моем пребывании с целью получения сообщений и звонков, направленных ко мне.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_auth_3'
Il Titolare ad inviare ai miei recapiti comunicazioni promozionali.
Ответственный за отправку рекламных материалов на мои контактные данные.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_authorize'
Autorizzo
Авторизую
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_eighth_item'
8. I miei dati potrebbero essere trasferiti all’estero?
8. Могут ли мои данные быть переданы за границу?
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_eleventh_item'
11. Quali sono i tempi per ricevere un riscontro dal Titolare?
11. Каковы сроки для получения ответа от ответственного?
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_fifth_item'
5. Come saranno trattati i dati raccolti?
5. Как будут обрабатываться собранные данные?
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_first_item'
1. Chi determina le finalità e le modalità del trattamento?
1. Кто определяет цели и методы обработки данных?
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_first_paragraph'
Ai sensi dell'artt. 13 e 14 del regolamento UE n. 2016/679 (di seguito 'GDPR'), relativo alla protezione dei dati personali e alla loro libera circolazione, la :businessName nella qualità di Titolare del trattamento dei dati personali, ha l'obbligo di fornirLe tutte le informazioni relative alle finalità e alle modalità di trattamento dei suoi dati personali, l'indicazione dei soggetti a cui i suoi dati potranno essere comunicati, e tutti i diritti che la legge Le riconosce in relazione alla gestione dei dati personali da parte del titolare.
В соответствии с статьями 13 и 14 Регламента ЕС № 2016/679 (далее 'GDPR'), касающимся защиты персональных данных и их свободного обращения, :businessName, как Ответственный за обработку персональных данных, обязан предоставить всю информацию о целях и методах обработки ваших данных, а также указание лицам, которым ваши данные могут быть переданы, и всех правах, которые закон предоставляет вам в отношении обработки ваших данных.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_fourth_item'
4. Perché raccogliete i miei dati?
4. Зачем вы собираете мои данные?
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_fourth_item_part_2'
Base giuridica del trattamento
Правовая основа обработки
Context Italian Russian State
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_auth_1'
Il Titolare al trattamento dei dati particolari di cui all’art. 9 Regolamento UE 679/2016, al fine di poter fruire di un ottimale livello di ospitalità e per la protezione della propria salute fisica;
Ответственный за обработку особых данных, указанных в статье 9 Регламента ЕС 679/2016, для обеспечения высокого уровня гостеприимства и защиты физического здоровья;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_auth_2'
Il Titolare a comunicare i dati relativi al mio soggiorno, al fine esclusivo di consentire il ricevimento di eventuali messaggi e telefonate a me indirizzati.
Ответственный за передачу данных о моем пребывании с целью получения сообщений и звонков, направленных ко мне.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_auth_3'
Il Titolare ad inviare ai miei recapiti comunicazioni promozionali.
Ответственный за отправку рекламных материалов на мои контактные данные.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_authorize'
Autorizzo
Авторизую
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_eighth_item'
8. I miei dati potrebbero essere trasferiti all’estero?
8. Могут ли мои данные быть переданы за границу?
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_eleventh_item'
11. Quali sono i tempi per ricevere un riscontro dal Titolare?
11. Каковы сроки для получения ответа от ответственного?
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_fifth_item'
5. Come saranno trattati i dati raccolti?
5. Как будут обрабатываться собранные данные?
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_first_item'
1. Chi determina le finalità e le modalità del trattamento?
1. Кто определяет цели и методы обработки данных?
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_first_paragraph'
Ai sensi dell'artt. 13 e 14 del regolamento UE n. 2016/679 (di seguito 'GDPR'), relativo alla protezione dei dati personali e alla loro libera circolazione, la :businessName nella qualità di Titolare del trattamento dei dati personali, ha l'obbligo di fornirLe tutte le informazioni relative alle finalità e alle modalità di trattamento dei suoi dati personali, l'indicazione dei soggetti a cui i suoi dati potranno essere comunicati, e tutti i diritti che la legge Le riconosce in relazione alla gestione dei dati personali da parte del titolare.
В соответствии с статьями 13 и 14 Регламента ЕС № 2016/679 (далее 'GDPR'), касающимся защиты персональных данных и их свободного обращения, :businessName, как Ответственный за обработку персональных данных, обязан предоставить всю информацию о целях и методах обработки ваших данных, а также указание лицам, которым ваши данные могут быть переданы, и всех правах, которые закон предоставляет вам в отношении обработки ваших данных.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_fourth_item'
4. Perché raccogliete i miei dati?
4. Зачем вы собираете мои данные?

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Trailing question

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

Italian Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_eleventh_item'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/ru.php, string 527