Beddy Backend V2

API

German

translate

All strings

Query
2894 / 4229

Jump to position

Context	Italian	German	State
return[]->'payments'[]->'warnings'[]->'no_restrictions_and_period_policy'	La policy di pagamento non ha restrizioni e/o periodi di applicazione, potrebbe entrare in conflitto con le altre esistenti	Die Zahlungsrichtlinie hat keine Einschränkungen und/oder Anwendungszeiträume und könnte mit anderen bestehenden Richtlinien in Konflikt geraten.
return[]->'payments'[]->'warnings'[]->'no_restrictions_and_period_others'	La policy :name non ha restrizioni o periodi di applicazione potrebbe entrare in conflitto con quella che stai gestendo	Die Richtlinie :name hat keine Einschränkungen oder Anwendungszeiträume und könnte mit der aktuellen Richtlinie in Konflikt geraten.
return[]->'payments'[]->'warnings'[]->'overlapping_period_for_restriction'	La policy :name ha almeno un periodo di sovrapposizione con almeno una restrizione in comune con quella che stai gestendo e potrebbe creare conflitti	Die Richtlinie :name hat mindestens einen überlappenden Zeitraum mit einer gemeinsamen Einschränkung und könnte Konflikte verursachen.
return[]->'payments'[]->'warnings'[]->'existing_restriction'	La policy :name ha almeno una restrizione in comune con quella che stai gestendo e potrebbe creare conflitti	Die Richtlinie :name hat mindestens eine gemeinsame Einschränkung mit der aktuellen Richtlinie und könnte Konflikte verursachen.
return[]->'payments'[]->'fields'[]->'payment_agreement_id'	identificativo accordo di pagamento	Zahlungsvereinbarungskennzeichen
return[]->'payments'[]->'method_options_fields'[]->'type'	Tipo pagamento
return[]->'payments'[]->'method_options_fields'[]->'ALT'	Altro pagamento
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'no_show_option_not_compatible'	Opzioni di no_show non compatibili	No-Show-Optionen nicht kompatibel
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'deposit_option_not_compatible'	Opzioni di acconto non compatibili	Anzahlungsoptionen nicht kompatibel
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'choose_deposit_pay'	Devi scegliere quando effettuare addebito	Sie müssen angeben, wann die Belastung erfolgen soll
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'condition_not_compatible'	Condizioni di cancellazione non compatibili	Stornierungsbedingungen nicht kompatibel

Context	Italian	German	State
return[]->'payments'[]->'errors'[]->'payment_timetable_already_bound'	Il pagamento da scadenziario ha già generato un pagamento	Die geplante Zahlung hat bereits eine Zahlung generiert.
return[]->'payments'[]->'errors'[]->'payment_timetable_already_processed'	Il pagamento da scadenziario è stato già processato o in attesa	Die geplante Zahlung wurde bereits verarbeitet oder steht aus.
return[]->'payments'[]->'errors'[]->'payment_timetable_attach_email_invoice_error'	Non è stato possibile allegare la fattura richiesta dal cliente a causa del seguente errore: :error_description	Die angeforderte Rechnung konnte aufgrund des folgenden Fehlers nicht angehängt werden: :error_description.
return[]->'payments'[]->'fields'[]->'payment_agreement_id'	identificativo accordo di pagamento	Zahlungsvereinbarungskennzeichen
return[]->'payments'[]->'method_options_fields'[]->'ALT'	Altro pagamento
return[]->'payments'[]->'method_options_fields'[]->'type'	Tipo pagamento
return[]->'payments'[]->'payment'	pagamento	Zahlung
return[]->'payments'[]->'payment_order'[]->'default_whatsapp_text'	Gentile :name :surname, Per la sua prenotazione numero :reference_number. ti è stata inviata una richiesta di :type clicca qui :link	Sehr geehrte/r :name :surname, für Ihre Reservierung mit der Nummer :reference_number wurde Ihnen eine Zahlungsanforderung für :type gesendet. Klicken Sie hier: :link
return[]->'payments'[]->'payment_order_cannot_be_completed_due_to_wrong_status'	Lo stato del pagamento risulta già completato	Der Zahlungsstatus ist bereits abgeschlossen.
return[]->'payments'[]->'payment_order_is_not_a_pre_authorization'	Questo pagamento non risulta essere una pre autorizzazione	Diese Zahlung ist keine Vorautorisierung.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'payments'[]->'method_options_fields'[]->'type'

Labels

No labels currently set!

Source string age

3 months ago

Translation file

resources/lang/de.php, string 2894