Beddy Backend V2/API — German @ Weblate

All strings

Query
512 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'channel'[]->'queue_update'[]->'already_updated'

Italian

Aggiornamento inviato da operation code: :operation_code

German 61/560

Needs editing

Context	Italian	German
return[]->'channel'[]->'general'[]->'payment_type'	Tipo	Typ
return[]->'channel'[]->'general'[]->'ota_commission'	Commissioni OTA	OTA-Provisionen
return[]->'channel'[]->'general'[]->'ota_due'	Dovuto da OTA	OTA fällig
return[]->'channel'[]->'general'[]->'arrival_time'	Orario arrivo	Ankunftszeit
return[]->'channel'[]->'general'[]->'cancellable_until'	Cancellabile fino al	Stornierbar bis
return[]->'channel'[]->'queue_update'[]->'already_updated'	Aggiornamento inviato da operation code: :operation_code	Update bereits gesendet durch Operation-Code: :operation_code
return[]->'channel'[]->'queue_update'[]->'max_retry'	Numero massimo di tentativi eseguiti per l'aggiornamento del canale: :channel_name - Periodo dal: :date_from - al: :date_to. Ultimo messaggio: :message	Maximale Anzahl von Versuchen für Kanalaktualisierung ausgeführt: :channel_name - Zeitraum von: :date_from bis: :date_to. Letzte Nachricht: :message
return[]->'channel'[]->'queue_update'[]->'queue_update_max_retry_strategy_mail'	Numero massimo di reinvio canale :channel_name - Struttura: :property_name	Maximale Wiederholungsanzahl Kanal :channel_name - Einrichtung: :property_name
return[]->'channel'[]->'queue_update'[]->'queue_update_exception_mail'	Eccezione canale :channel_name - Struttura: :property_name	Ausnahme Kanal :channel_name - Einrichtung: :property_name
return[]->'channel'[]->'errors'[]->'content_api_update_errors_mail_connectivity'	Errorre aggiornamento CONTENT-API :channel_name - Struttura: :property_name	CONTENT-API Aktualisierungsfehler :channel_name - Einrichtung: :property_name
return[]->'channel'[]->'errors'[]->'property_is_related'	La struttura non è una madre ed è già relazionata con un'altra struttura	Die Einrichtung ist keine Mutter und ist bereits mit einer anderen Einrichtung verknüpft

Context	Italian	German
return[]->'channel'[]->'general'[]->'unknown'	sconosciuto	unbekannt
return[]->'channel'[]->'option_general'[]->'password'	Password	Passwort
return[]->'channel'[]->'option_general'[]->'property_xml_id'	Xml id struttura	XML-ID der Einrichtung
return[]->'channel'[]->'option_general'[]->'username'	Username	Benutzername
return[]->'channel'[]->'queue_past_reservations'[]->'queue_task_exists'	Property #:property_id già in coda di esecuzione	Einrichtung #:property_id ist bereits in der Warteschlange
return[]->'channel'[]->'queue_update'[]->'already_updated'	Aggiornamento inviato da operation code: :operation_code	Update bereits gesendet durch Operation-Code: :operation_code
return[]->'channel'[]->'queue_update'[]->'max_retry'	Numero massimo di tentativi eseguiti per l'aggiornamento del canale: :channel_name - Periodo dal: :date_from - al: :date_to. Ultimo messaggio: :message	Maximale Anzahl von Versuchen für Kanalaktualisierung ausgeführt: :channel_name - Zeitraum von: :date_from bis: :date_to. Letzte Nachricht: :message
return[]->'channel'[]->'queue_update'[]->'queue_update_exception_mail'	Eccezione canale :channel_name - Struttura: :property_name	Ausnahme Kanal :channel_name - Einrichtung: :property_name
return[]->'channel'[]->'queue_update'[]->'queue_update_max_retry_strategy_mail'	Numero massimo di reinvio canale :channel_name - Struttura: :property_name	Maximale Wiederholungsanzahl Kanal :channel_name - Einrichtung: :property_name
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_accept'	Il/La Sottoscritto/a in calce identificato/a dichiara di avere ricevuto completa informativa ai sensi degli Artt. 13 e 14 del Regolamento UE 2016/679 e di averne ben compreso i contenuti.	Der unten genannte Unterzeichnete erklärt, vollständige Informationen gemäß Artikel 13 und 14 der EU-Verordnung 2016/679 erhalten zu haben und deren Inhalt gut verstanden zu haben.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'channel'[]->'queue_update'[]->'already_updated'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/de.php, string 512