Beddy Backend V2/API — German @ Weblate

All strings

Query
1857 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Source string comment

// toggler

Context: return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'generic_already_reported'

Italian

Elemento già esportato

German 26/220

Needs editing

Context	Italian	German
return[]->'guest_presence'[]->'plan'	Piano	Stockwerk
return[]->'guest_presence'[]->'property'	Struttura	Eigentum
return[]->'guest_presence'[]->'no_records'	Nessun dato da visualizzare	Keine Daten zum Anzeigen
return[]->'guest_presence'[]->'date'	Data	Datum
return[]->'guest_presence'[]->'export_title'	Presenze ospiti	Gästepräsenz
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'generic_already_reported'	Elemento già esportato	Element bereits exportiert
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_already_reported'	Prenotazione :identifier già esportata	Reservierung :identifier bereits exportiert
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_already_reported'	Alloggio :identifier già esportato	Unterkunft :identifier bereits exportiert
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_already_reported'	Ospite :identifier già esportato	Gast :identifier bereits exportiert
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_not_sent'	Ospite non inviato	Gast nicht gesendet
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_can_not_delete'	Impossibile cancellare l'ospite poichè è già presente all'interno di una chiusura mensile	Gast kann nicht gelöscht werden, da er bereits Teil eines monatlichen Abschlusses ist

Context	Italian	German
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'empty_italian_birth_county_abbreviation'	Codice provincia di nascita non trovato. Contattare il supporto tecnico.	Provinzcode des Geburtsortes nicht gefunden. Bitte kontaktieren Sie den technischen Support.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'empty_italian_residence_city_code'	Codice comune di residenza non trovato. Contattare il supporto tecnico.	Gemeindecode des Wohnsitzes nicht gefunden. Bitte kontaktieren Sie den technischen Support.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'empty_italian_residence_county_abbreviation'	Codice provincia di residenza non trovato. Contattare il supporto tecnico.	Provinzcode des Wohnsitzes nicht gefunden. Bitte kontaktieren Sie den technischen Support.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'family_leader_alone'	Presente Capofamiglia senza Familiari.	Es ist ein Familienoberhaupt ohne Familienmitglieder vorhanden.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'family_member_alone'	Inserire un Capofamiglia.	Bitte ein Familienoberhaupt angeben.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'generic_already_reported'	Elemento già esportato	Element bereits exportiert
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'generic_error'	Il portale non ha risposto correttamente. Riprovare più tardi.	Das Portal hat nicht korrekt geantwortet. Bitte versuchen Sie es später erneut.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'generic_error_send'	Il portale non ha risposto correttamente. Riprovare più tardi.	Das Portal hat nicht korrekt geantwortet. Bitte versuchen Sie es später erneut.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'group_leader_alone'	Presente Capogruppo senza Membri.	Es ist ein Gruppenführer ohne Mitglieder vorhanden.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'group_member_alone'	Inserire un Capogruppo.	Bitte einen Gruppenführer angeben.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'generic_already_reported'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/de.php, string 1857