Beddy Backend V2/API — German @ Weblate

All strings

Query
2562 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'invoice'[]->'pdf'[]->'copy_text'

Italian

Copia di cortesia priva di valenza fiscale ai sensi dell’art. 21 Dpr 633/72. L’originale è stato trasmesso allo SDI (Sistema di Interscambio) e disponibile nella Sua area riservata dell’Agenzia delle Entrate.

German 218/2080

Needs editing

Context	Italian	German
return[]->'invoice'[]->'pdf'[]->'payment_date'	Data pagamento	Zahlungsdatum
return[]->'invoice'[]->'pdf'[]->'payment_label'	Pagante	Zahlender
return[]->'invoice'[]->'pdf'[]->'amount_available'	Importo disponibile	Verfügbarer Betrag
return[]->'invoice'[]->'pdf'[]->'amount_used'	Importo	Betrag
return[]->'invoice'[]->'pdf'[]->'deposit'	Caparra	Kaution
return[]->'invoice'[]->'pdf'[]->'copy_text'	Copia di cortesia priva di valenza fiscale ai sensi dell’art. 21 Dpr 633/72. L’originale è stato trasmesso allo SDI (Sistema di Interscambio) e disponibile nella Sua area riservata dell’Agenzia delle Entrate.	Höfliche Kopie ohne steuerliche Gültigkeit gemäß Artikel 21 des Präsidialerlasses 633/72. Das Original wurde an das SDI (Interchange-System) übermittelt und ist in Ihrem geschützten Bereich der Steuerbehörde verfügbar.
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'virtual_stamp_causal_more'	Imposta di bollo assolta in modo virtuale ai sensi dell’articolo 6 del DM 17/06/2014	Stempelsteuer virtuell bezahlt gemäß Artikel 6 des Ministerialerlasses vom 17.06.2014
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'all_inclusive_tax_document_exemption'	Esenzione - Art.3 del D.lgs n. 23 del 14/03/2011	Befreiung - Artikel 3 des Gesetzeserlasses Nr. 23 vom 14.03.2011
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'standard_advance'	Prenotazione #:reference_number - Acconto	Reservierung #:reference_number - Vorauszahlung
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'manual_fp_register'	come documento già fiscalizzato	als vorfiskalisiertes Dokument
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'follows_invoice'	segue fattura	folgt Rechnung

Context	Italian	German
return[]->'invoice'[]->'pdf'[]->'amount_used'	Importo	Betrag
return[]->'invoice'[]->'pdf'[]->'amount_virtual_stamp'	Importo bollo	Stempelbetrag
return[]->'invoice'[]->'pdf'[]->'attachments'	Allegati	Anhänge
return[]->'invoice'[]->'pdf'[]->'auto_invoice'	Autofattura	Selbstfakturierung
return[]->'invoice'[]->'pdf'[]->'causal'	Causale	Grund
return[]->'invoice'[]->'pdf'[]->'copy_text'	Copia di cortesia priva di valenza fiscale ai sensi dell’art. 21 Dpr 633/72. L’originale è stato trasmesso allo SDI (Sistema di Interscambio) e disponibile nella Sua area riservata dell’Agenzia delle Entrate.	Höfliche Kopie ohne steuerliche Gültigkeit gemäß Artikel 21 des Präsidialerlasses 633/72. Das Original wurde an das SDI (Interchange-System) übermittelt und ist in Ihrem geschützten Bereich der Steuerbehörde verfügbar.
return[]->'invoice'[]->'pdf'[]->'credit_institution'	Istituto di credito	Kreditinstitut
return[]->'invoice'[]->'pdf'[]->'credit_note'	Nota di credito	Gutschrift
return[]->'invoice'[]->'pdf'[]->'credit_note_reversal'	Storni ricevute	Stornierung von Quittungen
return[]->'invoice'[]->'pdf'[]->'debit_note'	Nota di debito	Lastschrift

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'invoice'[]->'pdf'[]->'copy_text'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/de.php, string 2562