Beddy Backend V2/API — German @ Weblate

All strings

Query
1623 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'external_services'[]->'warnings'[]->'manual_code_detected'

Italian

Sono stati rilevati codici camere inseriti manualmente, non è possibile associare quelli manuali a dispositivi remoti, dovresti quindi cancellarli manualmente

German 148/1580

Needs editing

Context	Italian	German
return[]->'external_services'[]->'dh_exchange_data'[]->'mapping_causal_type'	Causali contabili
return[]->'external_services'[]->'dh_exchange_data'[]->'mapping_payment_type'	Movimenti cassa
return[]->'external_services'[]->'dh_exchange_data'[]->'mapping_revenue_levels'	Livelli di ricavo
return[]->'external_services'[]->'errors'[]->'service_not_active'	Servizio esterno non attivo	Externer Dienst ist nicht aktiv
return[]->'external_services'[]->'errors'[]->'scheduler_not_supported'	Il Servizio esterno :external_service_name non supporta la funzionalità di pianificazione automatica	Der externe Dienst :external_service_name unterstützt keine automatische Planung
return[]->'external_services'[]->'warnings'[]->'manual_code_detected'	Sono stati rilevati codici camere inseriti manualmente, non è possibile associare quelli manuali a dispositivi remoti, dovresti quindi cancellarli manualmente	Es wurden manuell eingegebene Zimmercodes erkannt. Diese können nicht mit Remote-Geräten verknüpft werden, und müssen daher manuell gelöscht werden.
return[]->'external_services'[]->'key_door_services'[]->'key_door_related'	questo codice aprirà anche i seguenti dispositivi: :devices_name	Dieser Code öffnet auch die folgenden Geräte: :devices_name
return[]->'external_services'[]->'gt_revenue'[]->'spreadsheet_type'	Criterio di esportazione del revenue	Exportkriterium für den Revenue
return[]->'external_services'[]->'gt_revenue'[]->'spreadsheet_type_segments'	Segmenti	Segmente
return[]->'external_services'[]->'gt_revenue'[]->'spreadsheet_type_rooms'	Camere	Zimmer
return[]->'external_services'[]->'gt_revenue'[]->'date_from'	Data da cui iniziare l'esportazione	Startdatum des Exports

Context	Italian	German
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'security_level'	L'ospite deve essere collegato ad internet	Der Gast muss mit dem Internet verbunden sein
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'send_sms'	Invia la chiave al cliente tramite SMS automatico da Sclack	Schlüssel automatisch per SMS von Sclak an den Kunden senden
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'sms_text_app_code'	- ATTIVA CHIAVE: https://key.sclak.com/a/:app_key_code	- SCHLÜSSEL AKTIVIEREN: https://key.sclak.com/a/:app_key_code
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'sms_text_main'	Ciao, di seguito le istruzioni per avere le chiavi di accesso alla struttura. - INSTALLA APP Sclak: http://app.sclak.com/download	Hallo, hier sind die Anweisungen, um die Zugangsschlüssel zur Unterkunft zu erhalten. - INSTALLIEREN SIE DIE Sclak-APP: http://app.sclak.com/download
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'sms_text_pin_code'	- Il codice PIN della tastiera è: :pin_code'	- Der PIN-Code für das Nummernfeld lautet: :pin_code
return[]->'external_services'[]->'warnings'[]->'manual_code_detected'	Sono stati rilevati codici camere inseriti manualmente, non è possibile associare quelli manuali a dispositivi remoti, dovresti quindi cancellarli manualmente	Es wurden manuell eingegebene Zimmercodes erkannt. Diese können nicht mit Remote-Geräten verknüpft werden, und müssen daher manuell gelöscht werden.
return[]->'fees'[]->'deferred'	IVA ad esigibilità differita	Aufgeschobene Mehrwertsteuerzahlung
return[]->'fees'[]->'export_fields'[]->'customer_name'	Nome cliente	Kundenname
return[]->'fees'[]->'export_fields'[]->'customer_type'	Tipo cliente	Kundentyp
return[]->'fees'[]->'export_fields'[]->'date'	Data	Datum

Loading…

a.scire

New translation

Beddy Backend V2 / API — German

Italian

Sono stati rilevati codici camere inseriti manualmente, non è possibile associare quelli manuali a dispositivi remoti, dovresti quindi cancellarli manualmente

German

Sono stati rilevati codici camere inseriti manualmente, non è possibile associare quelli manuali a dispositivi remoti, dovresti quindi cancellarli manualmente

a year ago

Browse all component changes

Things to check

Trailing stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Italian	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'external_services'[]->'warnings'[]->'manual_code_detected'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/de.php, string 1623