2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. German
  5. translate

Translation

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_already_reported'
Ospite :identifier già esportato
35/320
Context Italian German State
return[]->'guest_presence'[]->'date'
Data
Datum
return[]->'guest_presence'[]->'export_title'
Presenze ospiti
Gästepräsenz
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'generic_already_reported'
Elemento già esportato
Element bereits exportiert
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_already_reported'
Prenotazione :identifier già esportata
Reservierung :identifier bereits exportiert
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_already_reported'
Alloggio :identifier già esportato
Unterkunft :identifier bereits exportiert
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_already_reported'
Ospite :identifier già esportato
Gast :identifier bereits exportiert
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_not_sent'
Ospite non inviato
Gast nicht gesendet
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_can_not_delete'
Impossibile cancellare l'ospite poichè è già presente all'interno di una chiusura mensile
Gast kann nicht gelöscht werden, da er bereits Teil eines monatlichen Abschlusses ist
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_missing'
Ospite non trovato
Gast nicht gefunden
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'place_code_missing'
Codice luogo non presente. Contattare il supporto tecnico.
Ortscode fehlt. Bitte wenden Sie sich an den technischen Support.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'cannot_be_single_guest'
Tipologia ospite errata: non può essere Ospite Singolo.
Ungültiger Gasttyp: Kann kein Einzelgast sein.
Context Italian German State
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'no_exportable_guests'
Nessuna schedina da esportare.
Keine Karten zum Exportieren verfügbar.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'no_istat_module_configured'
Gruppo Istat non configurato.
ISTAT-Gruppe nicht konfiguriert.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'no_tableau_number'
Nessun alloggio associato in data: :date
Kein Unterkunftseintrag für das Datum: :date
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'place_code_missing'
Codice luogo non presente. Contattare il supporto tecnico.
Ortscode fehlt. Bitte wenden Sie sich an den technischen Support.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_already_reported'
Alloggio :identifier già esportato
Unterkunft :identifier bereits exportiert
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_already_reported'
Ospite :identifier già esportato
Gast :identifier bereits exportiert
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_can_not_delete'
Impossibile cancellare l'ospite poichè è già presente all'interno di una chiusura mensile
Gast kann nicht gelöscht werden, da er bereits Teil eines monatlichen Abschlusses ist
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_missing'
Ospite non trovato
Gast nicht gefunden
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_not_sent'
Ospite non inviato
Gast nicht gesendet
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_already_reported'
Prenotazione :identifier già esportata
Reservierung :identifier bereits exportiert

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_already_reported'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/de.php, string 1860