Beddy Backend V2/API — German @ Weblate

All strings

Query
1984 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'webtur'[]->'cin'

Italian

Codice Identificativo Struttura Nazionale (CIN)

German 38/470

Needs editing

Context	Italian	German
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'astat'[]->'last_month_closed'	Ultimo mese chiuso	Zuletzt geschlossener Monat
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'astat'[]->'property_closed_date_range'	Periodo di chiusura della struttura	Schließungszeitraum der Unterkunft
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'sinfonia'[]->'cusr'	Identificativo struttura	Strukturidentifikator
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'sinfonia'[]->'api_key'	Api key del gestionale	API-Schlüssel des Verwaltungssystems
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'webtur'[]->'cir'	Codice Identificativo Struttura Regionale (CIR)	Regionale Identifikationsnummer der Unterkunft (CIR)
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'webtur'[]->'cin'	Codice Identificativo Struttura Nazionale (CIN)	Nationale Kennung der Unterkunft (CIN)
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'webtur'[]->'declared_available_rooms'	Numero di camere disponibili	Anzahl der verfügbaren Zimmer
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'option_scheduled_label'	Vuoi abilitare l'invio automatico delle schedine istat?	Automatischen ISTAT-Berichtversand aktivieren?
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'option_scheduled_description'	Il sistema invierà automaticamente le schedine a partire dalla data corrente impostata	Das System sendet Berichte automatisch ab dem aktuellen Datum
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'option_scheduled_send_every_hour_label'	Indica la frequenza di invio delle schedine istat	Geben Sie die Häufigkeit des ISTAT-Berichtversands an
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'show_city_tax'	Mostra la tassa di soggiorno	Mostra la tassa di soggiorno

Context	Italian	German
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'turismo5'[]->'declared_available_rooms'	Totale unità ricettive potenzialmente disponibili alla vendita (quantità dichiarata sul Portale)	Gesamtzahl der potenziell verfügbaren Einheiten zum Verkauf (laut Portal)
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'turismo5'[]->'endpoint'	Area geografica	Area geografica
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'turismo5'[]->'hotel_code'	Codice Struttura o Codice Regione	Strukturcode oder Regionencode
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'use_progression'	Progressivo da usare	Zu verwendende fortlaufende Nummer
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'username'	Username	Benutzername
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'webtur'[]->'cin'	Codice Identificativo Struttura Nazionale (CIN)	Nationale Kennung der Unterkunft (CIN)
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'webtur'[]->'cir'	Codice Identificativo Struttura Regionale (CIR)	Regionale Identifikationsnummer der Unterkunft (CIR)
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'webtur'[]->'declared_available_rooms'	Numero di camere disponibili	Anzahl der verfügbaren Zimmer
return[]->'guest_reporting'[]->'success'[]->'upload_recordset_completed'	Caricamento schedine completato correttamente.	Datensatz erfolgreich hochgeladen.
return[]->'guest_reporting'[]->'webservice'[]->'service_unavailable'	Servizio non disponibile o non correttamente configurato.	Dienst nicht verfügbar oder nicht korrekt konfiguriert.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'webtur'[]->'cin'

Labels

No labels currently set!

Source string age

3 weeks ago

Translation file

resources/lang/de.php, string 1984